"Mazsaimnieks" latviešu valodā nozīmē:
Galvenā nozīme:
- Neliels zemes īpašnieks vai lauksaimnieks, kam pieder neliels zemes gabals, ko apstrādā pats ar ģimenes palīdzību.
Papildu nozīmes:
- Mazs uzņēmējs (īpaši lauku apvidos) – cilvēks, kas vada nelielu saimniecību.
- Mājsaimnieks (retāk) – cilvēks, kas rūpējas par mājsaimniecību.
Piemēri lietojumā:
1. Lauku kontekstā:
"Mūsu ciemā daudzi mazsaimnieki audzē dārzeņus savos dārzos."
(Nelieli zemes īpašnieki, kas nodarbojas ar lauksaimniecību.)
2. Ekonomiskajā kontekstā:
"Viņš ir tipisks mazsaimnieks – pārvalda nelielu tūristu māju un dzīvnieku fermu."
(Neliels uzņēmējs lauku vai tūrisma biznesā.)
3. Vēsturiskā nozīme:
"Pirmskara Latvijā mazsaimnieki veidoja ievērojamu daļu iedzīvotāju."
(Nelieli zemes īpašnieki kā sociāla grupa.)
Etimoloģija:
Vārds veidots no "mazs" + "saimnieks", kas atspoguļo neliela saimniecības mēroga ideju. Līdzīgs jēdziens krievu valodā – "мелкий собственник" vai "частник", bet ar latviešu lauku kontekstu.
Sinonīmi:
Mazs zemnieks, neliels saimnieks, mazrazotājs (vēsturiski).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.