mazmetrāžas

"Mazmetrāžas" nozīme īsumā:
Tas apzīmē īsfilmu vai mazā apjoma (īsa ilguma) audiovizuālu darbu, parasti līdz 30–40 minūtēm. Termins bieži lietots kino, televīzijā vai mācību procesā, lai atšķirtu no pilnmetrāžas filmām.

Piemēri lietojumā:
1. Kino kontekstā:
"Filmēšanas skolas studenti pirmajā gadā veido tikai mazmetrāžas darbus."
(Šeit tas nozīmē īsās izmēģinājuma filmas.)

2. Televīzijā/konkursos:
"Festivālā tika rādītas vairākas jauno režisoru mazmetrāžas drāmas."
(Norāda uz īsām filmām, kas iesniegtas konkursam.)

3. Mācību materiālos:
"Ģeogrāfijas stundā skatījāmies mazmetrāžas dokumentālo filmu par klimata pārmaiņām."
(Izglītojošs īss video materiāls.)

Skaidrojums:
Vārds cēlies no krievu valodas (малометражный), kur "мало" nozīmē "maz", bet "метраж" — "metrāža" (filmas garums metros). Latviešu valodā tas ir stilistiski neitrals termins, lietojams gan tehniski, gan ikdienas runā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Mazmetrāžas" nozīme īsumā: Tas apzīmē īsfilmu vai mazā apjoma (īsa ilguma) audiovizuālu darbu, parasti līdz 30–40 minūtēm. Termins bieži lietots kino, televīzijā vai mācību procesā, lai atšķirtu no pilnmetrāžas filmām. Piemēri lietojumā: 1. Kino kontekstā: "Filmēšanas skolas studenti pirmajā gadā veido tikai mazmetrāžas darbus." (Šeit tas nozīmē īsās izmēģinājuma filmas.) 2. Televīzijā/konkursos: "Festivālā tika rādītas vairākas jauno režisoru mazmetrāžas drāmas." (Norāda uz īsām filmām, kas iesniegtas konkursam.) 3. Mācību materiālos: "Ģeogrāfijas stundā skatījāmies mazmetrāžas dokumentālo filmu par klimata pārmaiņām." (Izglītojošs īss video materiāls.) Skaidrojums: Vārds cēlies no krievu valodas (малометражный), kur "мало" nozīmē "maz", bet "метраж" — "metrāža" (filmas garums metros). Latviešu valodā tas ir stilistiski neitrals termins, lietojams gan tehniski, gan ikdienas runā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.