mazmetrāžas

"Mazmetrāžas" nozīme īsumā:
Tas apzīmē īsfilmu vai mazā apjoma (īsa ilguma) audiovizuālu darbu, parasti līdz 30–40 minūtēm. Termins bieži lietots kino, televīzijā vai mācību procesā, lai atšķirtu no pilnmetrāžas filmām.

Piemēri lietojumā:
1. Kino kontekstā:
"Filmēšanas skolas studenti pirmajā gadā veido tikai mazmetrāžas darbus."
(Šeit tas nozīmē īsās izmēģinājuma filmas.)

2. Televīzijā/konkursos:
"Festivālā tika rādītas vairākas jauno režisoru mazmetrāžas drāmas."
(Norāda uz īsām filmām, kas iesniegtas konkursam.)

3. Mācību materiālos:
"Ģeogrāfijas stundā skatījāmies mazmetrāžas dokumentālo filmu par klimata pārmaiņām."
(Izglītojošs īss video materiāls.)

Skaidrojums:
Vārds cēlies no krievu valodas (малометражный), kur "мало" nozīmē "maz", bet "метраж" — "metrāža" (filmas garums metros). Latviešu valodā tas ir stilistiski neitrals termins, lietojams gan tehniski, gan ikdienas runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mazmetrazas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mazmetrāžas" nozīme īsumā: Tas apzīmē īsfilmu vai mazā apjoma (īsa ilguma) audiovizuālu darbu, parasti līdz 30–40 minūtēm. Termins bieži lietots kino, televīzijā vai mācību procesā, lai atšķirtu no pilnmetrāžas filmām. Piemēri lietojumā: 1. Kino kontekstā: "Filmēšanas skolas studenti pirmajā gadā veido tikai mazmetrāžas darbus." (Šeit tas nozīmē īsās izmēģinājuma filmas.) 2. Televīzijā/konkursos: "Festivālā tika rādītas vairākas jauno režisoru mazmetrāžas drāmas." (Norāda uz īsām filmām, kas iesniegtas konkursam.) 3. Mācību materiālos: "Ģeogrāfijas stundā skatījāmies mazmetrāžas dokumentālo filmu par klimata pārmaiņām." (Izglītojošs īss video materiāls.) Skaidrojums: Vārds cēlies no krievu valodas (малометражный), kur "мало" nozīmē "maz", bet "метраж" — "metrāža" (filmas garums metros). Latviešu valodā tas ir stilistiski neitrals termins, lietojams gan tehniski, gan ikdienas runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.