mazkrievi

"Mazkrievi" ir vēsturisks un reģionāls termins, kas apzīmē ukraiņus (vai dažkārt arī visas austrumslāvu tautas) no Krievijas Impērijas perspektīves. Tas burtiski nozīmē "mazie krievi", un tas tika lietots, lai atšķirtu tos no "lielajiem krieviem" (pašiem krieviem).

Galvenās nozīmes:
1. Etniskais/teritoriālais apzīmējums – līdz 20. gadsimta sākumam Krievijas varas iestādes un vēsturnieki tā dēvēja iedzīvotājus, kas mūsdienās tiek saukti par ukraiņiem (piemēram, Kijevas, Poltavas, Harkivas apgabalu iedzīvotājus).
2. Valodas variants – "mazkrievu valoda" bija nosaukums ukraiņu valodai (dažkārt arī "mazkrievu dialekts").
3. Politiskā konotācija – termins atspoguļoja Krievijas Impērijas centienus uzskatīt ukraiņus par krievu tautas daļu, nevis atsevišķu nāciju. Mūsdienās šis vārds nav pieņemts oficiālā lietojumā Ukrainā un tiek uzskatīts par novecojušu un nepatīkamu.

Piemēri lietojumā:
1. Vēstures tekstos:
"19. gadsimta Krievijas tautskaitē mazkrievi tika uzskaitīti kā atsevišķa etnogrāfiska grupa."
2. Valodniecībā:
"Taraš Ševčenko dzeja rakstīta mazkrievu valodā (mūsdienu ukraiņu literārajā valodā)."
3. Politiskā diskursā (vēsturiski):
"Krievijas carisms aizliedza mazkrievu presi, lai kontrolētu nacionālās identitātes attīstību."

Svarīgi:
- Mūsdienās pareizais termins ir "ukraiņi" (cilvēki) un "ukraiņu valoda".
- Vārds "mazkrievi" var tikt uztverts kā nolaidošs vai imperiālistisks, tāpēc ieteicams izvairīties no tā lietošanas, ja vien nerunā par vēsturiskiem kontekstiem.

Įrašas
Paaiškinimas	"Mazkrievi" ir vēsturisks un etnogrāfisks termins, kas apzīmē ukraiņu tautu vai ukraiņu apdzīvotos reģionus, īpaši lietots Krievijas Impērijas laikā (18.–19. gs.) un dažkārt arī pēc tam. Termins atspoguļo krievu centrālistu skatījumu, kurā ukraiņi tika uzskatīti par "mazāko" vai "reģionālo" krievu daļu, nevis atsevišķu tautu. Galvenās nozīmes: 1. Etnogrāfiski – austrumu slāvu grupa, kas apdzīvo mūsdienu Ukrainas teritoriju (vēsturiskie nosaukumi: Mazkrievija, Mazā Krievija). 2. Teritoriāli – Krievijas Impērijas provinces, kurās dominēja ukraiņu iedzīvotāji (piem., Harkivas guberņa, Kijivas guberņa). 3. Politiskā kontekstā – termins tika lietots, lai noliegtu ukraiņu atsevišķu identitāti, uzsverot to "krievu" raksturu. Piemēri lietojumā: 1. Vēstures tekstos: "Mazkrievu guberņās izplatījās lauksaimniecības kultūras, kas atšķīrās no Ziemeļkrievijas." 2. Krievu impērijas dokumentos: "Mazkrievu zemes tika pakļautas Krievijas varai 17.–18. gs., un vietējā ukraiņu valoda tika ierobežota." 3. Mūsdienu diskursā (bieži kritizēts): Terminu 'mazkrievi' daži joprojām lieto, lai apzīmētu ukraiņus, taču tas tiek uzskatīts par nepatiesu un aizvainojošu, jo noliedz ukraiņu nacionālo identitāti. Svarīgi: - Ukrainā šis termins tiek uztverts kā aizvainojošs un koloniāls, jo tas vēsturiski kalpoja krievu asimilācijas politikai. - Mūsdienās pareizākais termins ir "ukraiņi" (cilvēki) vai "Ukraina" (valsts). Ja vēlaties, varam apspriest arī vēsturisko kontekstu vai terminu "Lielkrievi" (krievi) un "Baltkrievi" (baltkrievi), kas radās tajā pašā periodā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.