mauraga
"Mauraga" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nepareizu, sliktu, neizglītotu valodas lietojumu — tas ir, valodas kropļojumus, kļūdainas izrunas vai rakstības, kā arī rupju, nepieklājīgu izteikšanos. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu cilvēku, kurš runā nepareizi, neveikli vai pārāk vienkāršoti.
Īsumā:
"Mauraga" = valodas nekultūrība, kropļota/rupja runa.
Piemēri:
1. Valodas kļūdas:
- Viņš teica "paņem" vietā "ņem" — tas ir tīra mauraga.
- Bērns rakstīja "labak" nevis "labāk" — tas vēl ir mauraga, bet izskaidrojams.
2. Rupja/neētiska izteikšanās:
- Sarunā viņš izmantoja tikai lamu vārdus — tāda mauraga nepieklājas sabiedrībā.
- Viņa atbilde bija pilna ar aizvainojumiem, tīra mauraga.
3. Neveikls valodas lietojums (piemēram, žargonā):
- Jaunieši dažreiz runā tādu mauraugu, ka vecāki nesaprot.
Vēsturiski vārds cēlies no personvārda Maurus (no latīņu Maurus — "maurs, tumšādains"), kas latviešu folklora un literatūrā dažkārt asociējies ar neveiklumu, svešumu vai neizglītotību. Mūsdienās "mauraga" vairāk attiecas uz valodas kultūras trūkumu nekā uz etnisku nozīmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.