matrimoniāls

"Matrimoniāls" nozīme:
Tas ir īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko saistītu ar laulību, precībām vai laulāto attiecībām. Vārds cēlies no latīņu matrimonium (laulība).

Piemēri lietojumā:

1. Juridiski/ofi ciāli:
Viņi noformēja matrimoniālos dokumentus pirms kāzām.
(Dokumenti, kas regulē laulības tiesiskās puses)

2. Sociāli/attiecībās:
Pārim radās matrimoniālas problēmas pēc bērna piedzimšanas.
(Problēmas, kas saistītas ar laulāto dzīvi)

3. Formāli/runas stilā:
Viesnīca piedāvāja speciālu matrimoniālo pakalpojumu kāzu viesiem.
(Pakalpojumi, kas paredzēti precēm vai laulātajiem)

Sinonīmi:
laulības-, precību-, laulāto- (piem., laulības dzīve, precību solījums).

Piezīme:
Vārds latviešu valodā lietots galvenokārt formālā kontekstā (tiesību, socioloģijas, oficiālos tekstos), ikdienas sarunvalodā biežāk lietojami vienkāršāki apzīmējumi (piem., "laulības saistības", "precēšanās").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'matrimonials' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Matrimoniāls" nozīme: Tas ir īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko saistītu ar laulību, precībām vai laulāto attiecībām. Vārds cēlies no latīņu matrimonium (laulība). Piemēri lietojumā: 1. Juridiski/ofi ciāli: Viņi noformēja matrimoniālos dokumentus pirms kāzām. (Dokumenti, kas regulē laulības tiesiskās puses) 2. Sociāli/attiecībās: Pārim radās matrimoniālas problēmas pēc bērna piedzimšanas. (Problēmas, kas saistītas ar laulāto dzīvi) 3. Formāli/runas stilā: Viesnīca piedāvāja speciālu matrimoniālo pakalpojumu kāzu viesiem. (Pakalpojumi, kas paredzēti precēm vai laulātajiem) Sinonīmi: laulības-, precību-, laulāto- (piem., laulības dzīve, precību solījums). Piezīme: Vārds latviešu valodā lietots galvenokārt formālā kontekstā (tiesību, socioloģijas, oficiālos tekstos), ikdienas sarunvalodā biežāk lietojami vienkāršāki apzīmējumi (piem., "laulības saistības", "precēšanās").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.