matgrauzis

"Matgrauzis" latviešu valodā ir sastāvējums no divām daļām: "mat-" (no "matāties" — cīnīties, mocīties) un "grauzis" (kāds, kas grauž, apēd). Kopā tas apzīmē cilvēku, kas pārmērīgi uztraucas, raizējas, "grauž sevi" vai bezgalīgi apdomā kādu problēmu, bieži vien bez praktiskiem rezultātiem.

Īsumā: tas ir cilvēks, kas pārāk daudz uztraucas un "grauž savas domas".

Piemēri lietojumā:
1. "Neesi tāds matgrauzis! Viss būs labi."
(Mēģināt nomierināt kādu, kas pārāk uztraucas.)

2. "Viņš ir īsts matgrauzis — visu nakti domāja par to sarunu."
(Rāda, ka cilvēks pārspīlēti analizē situāciju.)

3. "Matgrauža dvēsele" — izteiciens, kas raksturo nemierīgu, raižpilnu personu.

Šis vārds bieži lietots ar humoristisku vai nelielu pārmetuma nokrāsu, lai pamācītu kādu pārāk nopietnām pārdomām. Tam nav tiešas atbilsmes angļu valodā, bet tuvākie jēdzieni būtu "overthinker" vai "worrywart".

Įrašas
Paaiškinimas	"Matgrauzis" latviešu valodā ir sastāvējums no divām daļām: "mat-" (no "matāties" — cīnīties, mocīties) un "grauzis" (kāds, kas grauž, apēd). Kopā tas apzīmē cilvēku, kas pārmērīgi uztraucas, raizējas, "grauž sevi" vai bezgalīgi apdomā kādu problēmu, bieži vien bez praktiskiem rezultātiem. Īsumā: tas ir cilvēks, kas pārāk daudz uztraucas un "grauž savas domas". Piemēri lietojumā: 1. "Neesi tāds matgrauzis! Viss būs labi." (Mēģināt nomierināt kādu, kas pārāk uztraucas.) 2. "Viņš ir īsts matgrauzis — visu nakti domāja par to sarunu." (Rāda, ka cilvēks pārspīlēti analizē situāciju.) 3. "Matgrauža dvēsele" — izteiciens, kas raksturo nemierīgu, raižpilnu personu. Šis vārds bieži lietots ar humoristisku vai nelielu pārmetuma nokrāsu, lai pamācītu kādu pārāk nopietnām pārdomām. Tam nav tiešas atbilsmes angļu valodā, bet tuvākie jēdzieni būtu "overthinker" vai "worrywart".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.