mateļļa

"Mateļļa" latviešu valodā ir vārda "matēt" darbības vārda ciešamās kārtas pagātnes divdabis, kas nozīmē "kas ir pārklāts ar matu" vai "kas ir noslīpēts, izlīdzināts ar matētu virsmu" (piemēram, par metālu, stiklu u.c.).

Nozīmes īsumā:
1. Pārklāts ar matu (par virsmu) — piemēram, apmatojums uz objekta.
2. Nespīdošs, blāvs (par virsmu pēc apstrādes) — tehniskā/amatniecības nozīmē.

Piemēri lietojumā:
1. Būvniecībā/materialos:
"Logu rāmji bija mateļļi, lai nespidētu saulē."
(Šeit — ar matētu virsmu, nerūsinošs efekts.)

2. Aprakstot virsmu:
"Vecā skapja virsma bija mateļļa un raupja."
(Var nozīmēt gan nespīdošu apdari, gan arī vieglu "apmatojumu" no nolietojuma.)

3. Tehniskā nozīmē (metālapstrāde):
"Tērauda loksne tika mateļļa pēc smilšūdeņa apstrādes."
(T.i., virsma kļuvusi negluda, bez spīduma.)

Piezīme: Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk rodas tehniskos aprakstos vai speciālistu vidū.

Įrašas
Paaiškinimas	"Mateļļa" latviešu valodā ir vārda "matēt" darbības vārda ciešamās kārtas pagātnes divdabis, kas nozīmē "kas ir pārklāts ar matu" vai "kas ir noslīpēts, izlīdzināts ar matētu virsmu" (piemēram, par metālu, stiklu u.c.). Nozīmes īsumā: 1. Pārklāts ar matu (par virsmu) — piemēram, apmatojums uz objekta. 2. Nespīdošs, blāvs (par virsmu pēc apstrādes) — tehniskā/amatniecības nozīmē. Piemēri lietojumā: 1. Būvniecībā/materialos: "Logu rāmji bija mateļļi, lai nespidētu saulē." (Šeit — ar matētu virsmu, nerūsinošs efekts.) 2. Aprakstot virsmu: "Vecā skapja virsma bija mateļļa un raupja." (Var nozīmēt gan nespīdošu apdari, gan arī vieglu "apmatojumu" no nolietojuma.) 3. Tehniskā nozīmē (metālapstrāde): "Tērauda loksne tika mateļļa pēc smilšūdeņa apstrādes." (T.i., virsma kļuvusi negluda, bez spīduma.) Piezīme: Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk rodas tehniskos aprakstos vai speciālistu vidū.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.