mašīndūriens

"Mašīndūriens" ir latviešu valodā lietots vārds, kas apzīmē mašīnistu — cilvēku, kas strādā ar dzelzceļa lokomotīvi (vadītājs, kas pārvalda vilcienu). Tas ir novecojis, reti lietojams termins, kas mūsdienās parasti tiek aizstāts ar vārdu "lokomotīves mašīnists" vai vienkārši "mašīnists".

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiskā kontekstā:
"19. gadsimta beigās mašīndūriens bija viens no respektētākajiem amatiem."

2. Aktuālā lietojumā (ar novecojušu nokrāsu):
"Mans vectēvs bija mašīndūriens, kas piecdesmit gadus vadīja vilcienu maršrutā Rīga–Daugavpils."

Piezīme: Mūsdienu oficiālajā valodā (dokumentos, dzelzceļa terminoloģijā) lieto "lokomotīves vadītājs" vai "mašīnists".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'masinduriens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mašīndūriens" ir latviešu valodā lietots vārds, kas apzīmē mašīnistu — cilvēku, kas strādā ar dzelzceļa lokomotīvi (vadītājs, kas pārvalda vilcienu). Tas ir novecojis, reti lietojams termins, kas mūsdienās parasti tiek aizstāts ar vārdu "lokomotīves mašīnists" vai vienkārši "mašīnists". Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiskā kontekstā: "19. gadsimta beigās mašīndūriens bija viens no respektētākajiem amatiem." 2. Aktuālā lietojumā (ar novecojušu nokrāsu): "Mans vectēvs bija mašīndūriens, kas piecdesmit gadus vadīja vilcienu maršrutā Rīga–Daugavpils." Piezīme: Mūsdienu oficiālajā valodā (dokumentos, dzelzceļa terminoloģijā) lieto "lokomotīves vadītājs" vai "mašīnists".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.