māšele

"Māšele" ir latviešu valodas lietvārds, kas apzīmē lielu, neveiklu vai neapķērīgu sievieti.
Bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu, lai raksturotu sievieti, kas ir fiziski liela, neveikla vai rupja manierēs.

Piemēri:
1. Vienkāršs teikums:
"Viņa bija patiesa māšele — gandrīz divus metrus gara un ar milzīgām plaukstām."

2. Salīdzinošā nozīmē:
"Neesi tāda māšele — uzmanies, lai nenovietu vāzi!"

3. Metonimija (pārnestā nozīmē):
"Šī māšele no automašīnas aizņem divas vietas stāvvietā!"
(šeit uzsverot lielumu/neapķērību, ne obligāti personu)

Piezīme: Vārds var būt aizvainojošs, tāpēc lietošanā ieteicama piesardzība. Dažreiz tas tiek lietots arī humoristiskā vai mīļinājuma nozīmē atkarībā no konteksta un intonācijas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'masele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Māšele" ir latviešu valodas lietvārds, kas apzīmē lielu, neveiklu vai neapķērīgu sievieti. Bieži vien lietots ar negatīvu nokrāsu, lai raksturotu sievieti, kas ir fiziski liela, neveikla vai rupja manierēs. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: "Viņa bija patiesa māšele — gandrīz divus metrus gara un ar milzīgām plaukstām." 2. Salīdzinošā nozīmē: "Neesi tāda māšele — uzmanies, lai nenovietu vāzi!" 3. Metonimija (pārnestā nozīmē): "Šī māšele no automašīnas aizņem divas vietas stāvvietā!" (šeit uzsverot lielumu/neapķērību, ne obligāti personu) Piezīme: Vārds var būt aizvainojošs, tāpēc lietošanā ieteicama piesardzība. Dažreiz tas tiek lietots arī humoristiskā vai mīļinājuma nozīmē atkarībā no konteksta un intonācijas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.