marionete

"Marionete" ir līdzskaņu mīkstinājuma (pamatā no franču valodas marionnette) variants latviešu valodā, kas apzīmē:

Nozīme:
Teātra lelle, kuru kustina un vada cilvēks (parasti slēptas aiz skatuves), velkot pavedienus vai izmantojot stieņus. Bieži lietots arī pārnestā nozīmē par personu vai organizāciju, kas pilnībā pakļauta cita gribai un kontrolēta kā instruments.

Piemēri:
1. Tiešā nozīmē:
"Bērni apskatījās brīnišķīgu marionetes izrādi, kurā karalis un pūķis cīnījās uz mazās skatuves."

2. Pārnestā nozīmē (politiskā/ sociālā kontekstā):
"Opozīcija apvainoja premjerministru, ka viņš ir tikai bagātā oligarha marionete, kas pieņem likumus viņa labā."

3. Pārnestā nozīmē (psiholoģiskā kontekstā):
"Pēc ilgām manipulācijām viņa jutās kā marionete savā drauga rokās, bez savas brīvās gribas."

Sinonīmi:
lelle, kukulis (biežāk lietots par cilvēku pārnestā nozīmē), strādnieks (sarunvalodā).

Įrašas
Paaiškinimas	"Marionete" ir līdzskaņu mīkstinājuma (pamatā no franču valodas marionnette) variants latviešu valodā, kas apzīmē: Nozīme: Teātra lelle, kuru kustina un vada cilvēks (parasti slēptas aiz skatuves), velkot pavedienus vai izmantojot stieņus. Bieži lietots arī pārnestā nozīmē par personu vai organizāciju, kas pilnībā pakļauta cita gribai un kontrolēta kā instruments. Piemēri: 1. Tiešā nozīmē: "Bērni apskatījās brīnišķīgu marionetes izrādi, kurā karalis un pūķis cīnījās uz mazās skatuves." 2. Pārnestā nozīmē (politiskā/ sociālā kontekstā): "Opozīcija apvainoja premjerministru, ka viņš ir tikai bagātā oligarha marionete, kas pieņem likumus viņa labā." 3. Pārnestā nozīmē (psiholoģiskā kontekstā): "Pēc ilgām manipulācijām viņa jutās kā marionete savā drauga rokās, bez savas brīvās gribas." Sinonīmi: lelle, kukulis (biežāk lietots par cilvēku pārnestā nozīmē), strādnieks (sarunvalodā).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.