maratonists

"Maratonists" ir angļu valodas vārds, kas latviski nozīmē maratona skrējējs vai ilgstošas aktivitātes (piemēram, sacensību, projekta) dalībnieks. Tas cēlies no vārda "marathon" (maratons — 42,195 km garš skrējiena distances veids) un apzīmē cilvēku, kas piedalās maratonos vai simboliski — ilgstošos, izturību prasošos procesos.

Piemēri lietojumam:
1. Sports: The city was full of marathonists preparing for the annual race. (Pilsēta bija pilna ar maratona skrējējiem, kas gatavojās ikgadējai sacensībai.)
2. Pārnestā nozīmē (projekts, mācības): As a PhD student, she became a true marathonist of late-night research sessions. (Kā doktorantūras studente viņa kļuva par patiesu ilgstošu cīnītāju vēlu naktī veikto pētījumu sesijās.)

Latviski biežāk lieto: "maratona skrējējs" vai "ilgstošas aktivitātes dalībnieks". Vārds "maratonists" angļu valodā ir diezgan rets, parasti lieto "marathon runner" vai "marathoner".

Įrašas
Paaiškinimas	"Maratonists" ir angļu valodas vārds, kas latviski nozīmē maratona skrējējs vai ilgstošas aktivitātes (piemēram, sacensību, projekta) dalībnieks. Tas cēlies no vārda "marathon" (maratons — 42,195 km garš skrējiena distances veids) un apzīmē cilvēku, kas piedalās maratonos vai simboliski — ilgstošos, izturību prasošos procesos. Piemēri lietojumam: 1. Sports: The city was full of marathonists preparing for the annual race. (Pilsēta bija pilna ar maratona skrējējiem, kas gatavojās ikgadējai sacensībai.) 2. Pārnestā nozīmē (projekts, mācības): As a PhD student, she became a true marathonist of late-night research sessions. (Kā doktorantūras studente viņa kļuva par patiesu ilgstošu cīnītāju vēlu naktī veikto pētījumu sesijās.) Latviski biežāk lieto: "maratona skrējējs" vai "ilgstošas aktivitātes dalībnieks". Vārds "maratonists" angļu valodā ir diezgan rets, parasti lieto "marathon runner" vai "marathoner".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.