mamzele

"Mamzele" ir novecojis, reti lietojams apzīmējums sievietei, kas nav precējusies, līdzvērtīgs vārdam "jaunkundze".

Piemēri:
1. Vecmāmiņas vēstulē rakstīja: "Godātā mamzele Jansone, lūdzu, atnāciet uz tēju."
2. 19. gadsimta romānos bieži var sastapt, ka kalpi uzrunāja mājas kundzi kā "mamzeli".

Piezīme: Mūsdienās latviešu valodā daudz biežāk lieto "jaunkundze" vai vienkārši "kundze", bet "mamzele" var būt sastopama vēsturiskos tekstos vai ar nolūku, lai radītu nostalģisku vai ironisku nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mamzele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Mamzele" ir novecojis, reti lietojams apzīmējums sievietei, kas nav precējusies, līdzvērtīgs vārdam "jaunkundze". Piemēri: 1. Vecmāmiņas vēstulē rakstīja: "Godātā mamzele Jansone, lūdzu, atnāciet uz tēju." 2. 19. gadsimta romānos bieži var sastapt, ka kalpi uzrunāja mājas kundzi kā "mamzeli". Piezīme: Mūsdienās latviešu valodā daudz biežāk lieto "jaunkundze" vai vienkārši "kundze", bet "mamzele" var būt sastopama vēsturiskos tekstos vai ar nolūku, lai radītu nostalģisku vai ironisku nokrāsu.