Malme

"Malme" ir zviedru pilsētas Malmö latviskotais nosaukums.

Malmö atrodas Zviedrijas dienvidos (Skānē), tā ir trešā lielākā pilsēta valstī pēc Stokholmas un Gēteborgas. Tā ir nozīmīgs transports, kultūras un izglītības centrs.

Piemēri lietojumam:

1. Ceļojumu kontekstā:
"Šovasar plānoju braukt ciemos pie draugiem Malme."
(Šeit domāta pilsēta Zviedrijā.)

2. Vēsturiskā/video kontekstā:
"Malmes cietoksnis ir viens no vecākajiem Zviedrijas nocietinājumiem."
(Atrodas Malmö centrā.)

3. Transports:
"No Kopenhāgenas uz Malmi var aizbraukt pa slaveno Eresunda tiltu."
(Tilts savieno Dāniju ar Zviedriju.)

Svarīgi: Latviešu valodā lieto gan "Malme", gan "Malmö", bet oficiālos tekstos (kartēs, enciklopēdijās) biežāk sastopams oriģinālais nosaukums "Malmö". Sarunvalodā latviskotā forma ir izplatīta.

Įrašas
Paaiškinimas	"Malme" ir zviedru pilsētas Malmö latviskotais nosaukums. Malmö atrodas Zviedrijas dienvidos (Skānē), tā ir trešā lielākā pilsēta valstī pēc Stokholmas un Gēteborgas. Tā ir nozīmīgs transports, kultūras un izglītības centrs. Piemēri lietojumam: 1. Ceļojumu kontekstā: "Šovasar plānoju braukt ciemos pie draugiem Malme." (Šeit domāta pilsēta Zviedrijā.) 2. Vēsturiskā/video kontekstā: "Malmes cietoksnis ir viens no vecākajiem Zviedrijas nocietinājumiem." (Atrodas Malmö centrā.) 3. Transports: "No Kopenhāgenas uz Malmi var aizbraukt pa slaveno Eresunda tiltu." (Tilts savieno Dāniju ar Zviedriju.) Svarīgi: Latviešu valodā lieto gan "Malme", gan "Malmö", bet oficiālos tekstos (kartēs, enciklopēdijās) biežāk sastopams oriģinālais nosaukums "Malmö". Sarunvalodā latviskotā forma ir izplatīta.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.