mālbedre

"Mālbedre" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē māla ieguves vietu — t.i., vietu, kur rakt vai iegūt mālu (piemēram, podniecībai, celtniecībai vai ciemata vajadzībām). Tas var būt gan atklāts karjers, gan dziļāka bedre.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Ciema nomalē vēl joprojām var redzēt veco mālbedri, kur senāk raka mālu māju būvniecībai."

2. Dabas aprakstā:
"Pēc lietus mālbedres dibens pārvērtās par dubļainu peļķi."

3. Lietišķā nozīmē (pārnestā nozīmē):
"Šis projekts ir kā bezdibena mālbedre — iesūc resursus, bet rezultāti neredzami." (salīdzinājums ar kaut ko, kas nepārtraukti prasa ieguldījumus bez atgriešanās).

Sinonīmi: māla karjers, māla raktuve, māla bedre.
Lietojums: vārds vairāk sastopams dialektos un vecākos tekstos, mūsdienās retāk lietots ikdienas runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'malbedre' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mālbedre" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē māla ieguves vietu — t.i., vietu, kur rakt vai iegūt mālu (piemēram, podniecībai, celtniecībai vai ciemata vajadzībām). Tas var būt gan atklāts karjers, gan dziļāka bedre. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Ciema nomalē vēl joprojām var redzēt veco mālbedri, kur senāk raka mālu māju būvniecībai." 2. Dabas aprakstā: "Pēc lietus mālbedres dibens pārvērtās par dubļainu peļķi." 3. Lietišķā nozīmē (pārnestā nozīmē): "Šis projekts ir kā bezdibena mālbedre — iesūc resursus, bet rezultāti neredzami." (salīdzinājums ar kaut ko, kas nepārtraukti prasa ieguldījumus bez atgriešanās). Sinonīmi: māla karjers, māla raktuve, māla bedre. Lietojums: vārds vairāk sastopams dialektos un vecākos tekstos, mūsdienās retāk lietots ikdienas runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.