mālābols

"Mālābols" ir latviešu slengā izmantots vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš runā muļķības, absurdu vai bezjēdzīgas lietas (līdzīgi kā "muļķis", "stulbenis", "nepietiekošs"). Tas bieži tiek lietots humoristiskā vai nicinošā kontekstā, lai norādītu uz kāda neprātu, neaptveramu izteikumu vai darbību.

Etymology: Vārds radies no divām daļām – "māla" (materiāls, no kura veido podus) un "bols" (no latviešu vārda "galva"), tātad burtiski "māla galva" – tas metaforiski norāda uz "tukšu" vai "neiedomājošu" galvu.

Piemēri lietojumam:
1. Sarunā:
"Neklausies viņā – viņš ir pilnīgs mālābols, tikai muļķības stāsta!"
2. Komentējot kāda rīcību:
"Skaties, kā viņš mēģina salabot mašīnu ar āmuru – gluži kā mālābols."
3. Izsmieklam:
"Vai tu esi mālābols? Tā nevar izdarīt!"

Svarīgi: Šis ir neformāls, pat nepiedienīgs izteiciens, tāpēc lietojiet to piesardzīgi – piemēram, draudzīgā jokā vai slengā, bet oficiālā komunikācijā tas nav piemērots.

Įrašas
Paaiškinimas	"Mālābols" ir latviešu slengā izmantots vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš runā muļķības, absurdu vai bezjēdzīgas lietas (līdzīgi kā "muļķis", "stulbenis", "nepietiekošs"). Tas bieži tiek lietots humoristiskā vai nicinošā kontekstā, lai norādītu uz kāda neprātu, neaptveramu izteikumu vai darbību. Etymology: Vārds radies no divām daļām – "māla" (materiāls, no kura veido podus) un "bols" (no latviešu vārda "galva"), tātad burtiski "māla galva" – tas metaforiski norāda uz "tukšu" vai "neiedomājošu" galvu. Piemēri lietojumam: 1. Sarunā: "Neklausies viņā – viņš ir pilnīgs mālābols, tikai muļķības stāsta!" 2. Komentējot kāda rīcību: "Skaties, kā viņš mēģina salabot mašīnu ar āmuru – gluži kā mālābols." 3. Izsmieklam: "Vai tu esi mālābols? Tā nevar izdarīt!" Svarīgi: Šis ir neformāls, pat nepiedienīgs izteiciens, tāpēc lietojiet to piesardzīgi – piemēram, draudzīgā jokā vai slengā, bet oficiālā komunikācijā tas nav piemērots.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.