maketējums

"Maketējums" ir latviešu valodā lietots aizguvums no angļu valodas vārda "make-up", kas galvenokārt nozīmē:

1. Kosmētikas līdzekļu lietošana sejas (vai ķermeņa) uzklāšanai, lai uzlabotu izskatu, paslēptu trūkumus vai izceltu pazīmes.
Piemēri:
- "Viņa ikdienā izmanto vieglu maketējumu, lai izceltu acis."
- "Skatuves maketējums bieži ir košāks un izteiksmīgāks."

2. Kompozīcija vai struktūra (retāk lietots nozīmē, atvasināts no "veidošana").
Piemērs:
- "Filmas maketējums ietver gan tēlu attīstību, gan vizuālo stilu."

Lietošanas konteksts:
Vārds latviešu valodā vairāk asociējas ar kosmētiku, nevis abstraktu "veidošanu". Darbības vārds "maketēt" nozīmē "uzklāt kosmētiku".
Piemērs: "Pirms pasākuma viņa ilgi maketējās pie spoguļa."

Sinonīmi: grims, kosmētika, grimēšana (ja runa par teātri/kino).

Įrašas
Paaiškinimas	"Maketējums" ir latviešu valodā lietots aizguvums no angļu valodas vārda "make-up", kas galvenokārt nozīmē: 1. Kosmētikas līdzekļu lietošana sejas (vai ķermeņa) uzklāšanai, lai uzlabotu izskatu, paslēptu trūkumus vai izceltu pazīmes. Piemēri: - "Viņa ikdienā izmanto vieglu maketējumu, lai izceltu acis." - "Skatuves maketējums bieži ir košāks un izteiksmīgāks." 2. Kompozīcija vai struktūra (retāk lietots nozīmē, atvasināts no "veidošana"). Piemērs: - "Filmas maketējums ietver gan tēlu attīstību, gan vizuālo stilu." Lietošanas konteksts: Vārds latviešu valodā vairāk asociējas ar kosmētiku, nevis abstraktu "veidošanu". Darbības vārds "maketēt" nozīmē "uzklāt kosmētiku". Piemērs: "Pirms pasākuma viņa ilgi maketējās pie spoguļa." Sinonīmi: grims, kosmētika, grimēšana (ja runa par teātri/kino).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.