makaks

"Makaks" ir vienkāršots, sarunvalodīgs termins, kas latviešu valodā apzīmē mērkaķi (pērtiķu dzimtas pārstāvjus, piemēram, makakus).
Bieži lietots neformālās sarunās, dažreiz ar negatīvu nokrāsu, lai raksturotu cilvēku, kas darbojas neapdomīgi, uzvedas uzmācīgi vai muļķīgi.

Piemēri lietojumam:
1. Par cilvēku, kas rīkojas neapdomīgi:
"Nesaki viņam par plāniem — tas makaks uzreiz visiem pateiks!"
(Domāts: viņš nevar glabāt noslēpumus.)

2. Par uzmācīgu vai muļķīgu rīcību:
"Visi klusi sēž sapulcē, bet viens makaks tur staigā pa telpu un traucē."
(Domāts: uzvedas kā nerātns mērkaķis.)

3. Jokos par nekārtību:
"Pēc ballītes dzīvoklis izskatījās kā makaku būris!"
(Domāts: pilnīgs haoss.)

Piezīme: Vārds "makaks" nav oficiāls bioloģiskais termins — zooloģijā pareizi ir "mērkaķis" vai "makaks" (angļu: macaque). Sarunvalodā tas bieži iegūst metaforisku nozīmi.

Įrašas
Paaiškinimas	"Makaks" ir vienkāršots, sarunvalodīgs termins, kas latviešu valodā apzīmē mērkaķi (pērtiķu dzimtas pārstāvjus, piemēram, makakus). Bieži lietots neformālās sarunās, dažreiz ar negatīvu nokrāsu, lai raksturotu cilvēku, kas darbojas neapdomīgi, uzvedas uzmācīgi vai muļķīgi. Piemēri lietojumam: 1. Par cilvēku, kas rīkojas neapdomīgi: "Nesaki viņam par plāniem — tas makaks uzreiz visiem pateiks!" (Domāts: viņš nevar glabāt noslēpumus.) 2. Par uzmācīgu vai muļķīgu rīcību: "Visi klusi sēž sapulcē, bet viens makaks tur staigā pa telpu un traucē." (Domāts: uzvedas kā nerātns mērkaķis.) 3. Jokos par nekārtību: "Pēc ballītes dzīvoklis izskatījās kā makaku būris!" (Domāts: pilnīgs haoss.) Piezīme: Vārds "makaks" nav oficiāls bioloģiskais termins — zooloģijā pareizi ir "mērkaķis" vai "makaks" (angļu: macaque). Sarunvalodā tas bieži iegūst metaforisku nozīmi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.