Melnkalne

"Melnkalne" ir valsts nosaukums, kas burtiski tulkojas kā "melnais kalns". Tas cēlies no Balkānu kalnu ainavas un vēsturiskās saiknes ar tumšiem mežiem, kas klāja kalnu nogāzes.

Īss skaidrojums:
Nosaukums atspoguļo valsts fizisko ģeogrāfiju — kalnainu reljefu ar bieziem, tumšiem mežiem (īpaši priežu mežiem), kas senatnē radīja "melna" vizuālu iespaidu no tālienes.

Piemēri lietojumā:
1. Ģeogrāfija/vēsture:
"Melnkalne ir neliela valsts Dienvidaustrumu Eiropā, kuras nosaukums simbolizē tās kalnaino ainavu."

2. Valodu salīdzinājums:
- Angļu: Montenegro (no itāļu "monte nero" — 'melnais kalns')
- Serbu/valsts valodā: Crna Gora (tiešā nozīme — 'melnais kalns')
- Krievu: Черногория (Chernogoriya — 'melno kalnu zeme')

3. Mūsdienu konteksts:
"Melnkalne kļuva par neatkarīgu valsti 2006. gadā, atdaloties no Serbijas un Melnkalnes savienības."

Interesants fakts:
Vēsturiski nosaukums pirmoreiz minēts 13. gadsimta Venēcijas dokumentos kā "Montenegro", apzīmējot kalnaino reģionu, kas mūsdienās ir valsts teritorija.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Melnkalne' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Melnkalne" ir valsts nosaukums, kas burtiski tulkojas kā "melnais kalns". Tas cēlies no Balkānu kalnu ainavas un vēsturiskās saiknes ar tumšiem mežiem, kas klāja kalnu nogāzes. Īss skaidrojums: Nosaukums atspoguļo valsts fizisko ģeogrāfiju — kalnainu reljefu ar bieziem, tumšiem mežiem (īpaši priežu mežiem), kas senatnē radīja "melna" vizuālu iespaidu no tālienes. Piemēri lietojumā: 1. Ģeogrāfija/vēsture: "Melnkalne ir neliela valsts Dienvidaustrumu Eiropā, kuras nosaukums simbolizē tās kalnaino ainavu." 2. Valodu salīdzinājums: - Angļu: Montenegro (no itāļu "monte nero" — 'melnais kalns') - Serbu/valsts valodā: Crna Gora (tiešā nozīme — 'melnais kalns') - Krievu: Черногория (Chernogoriya — 'melno kalnu zeme') 3. Mūsdienu konteksts: "Melnkalne kļuva par neatkarīgu valsti 2006. gadā, atdaloties no Serbijas un Melnkalnes savienības." Interesants fakts: Vēsturiski nosaukums pirmoreiz minēts 13. gadsimta Venēcijas dokumentos kā "Montenegro", apzīmējot kalnaino reģionu, kas mūsdienās ir valsts teritorija.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.