lutekle

"Lutekle" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās un, iespējams, ir radies kā jaunvārds, kļūda vai reģionālisms. Ja tas ir saistīts ar vārdu "luteklis", tad nozīme būtu šāda:

"Luteklis" (sarunvalodā) nozīmē:
- Neliels, neuzticams, viltīgs cilvēks; niecīgs, nievājš radījums.
- Bērnu valodā: mazs, mīļš radījums (dažreiz lietots ar maigu noskaņu).

Piemēri:
1. "Nevajag būt tādam luteklim — apsolīji palīdzēt, bet aizbēgi!" (nozīmē: negodīgs, viltīgs cilvēks).
2. "Ai, kāds mazs luteklītis!" (bērnam vai mazam dzīvniekam — maiga, mīļa nozīme).

Ja "lutekle" ir domāts kā sievišķīgā forma (lutekle), tā latviešu valodā oficiāli nepastāv, bet varētu tikt lietota radošā kontekstā ar līdzīgu nozīmi.

Įrašas
Paaiškinimas	"Lutekle" nav atrodams latviešu valodas vārdnīcās un, iespējams, ir radies kā jaunvārds, kļūda vai reģionālisms. Ja tas ir saistīts ar vārdu "luteklis", tad nozīme būtu šāda: "Luteklis" (sarunvalodā) nozīmē: - Neliels, neuzticams, viltīgs cilvēks; niecīgs, nievājš radījums. - Bērnu valodā: mazs, mīļš radījums (dažreiz lietots ar maigu noskaņu). Piemēri: 1. "Nevajag būt tādam luteklim — apsolīji palīdzēt, bet aizbēgi!" (nozīmē: negodīgs, viltīgs cilvēks). 2. "Ai, kāds mazs luteklītis!" (bērnam vai mazam dzīvniekam — maiga, mīļa nozīme). Ja "lutekle" ir domāts kā sievišķīgā forma (lutekle), tā latviešu valodā oficiāli nepastāv, bet varētu tikt lietota radošā kontekstā ar līdzīgu nozīmi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.