luksusvagons

"Luksusvagons" latviešu valodā ir saliktenis, kas apzīmē luksusa pasažieru vilciena vagonu — īpaši komfortablu, bieži vien ar papildu pakalpojumiem (piemēram, ēdināšanu, atsevišķām kabīnēm, kondicionētāju utt.).

Piemēri lietojumā:

1. Ceļojumā:
"Viņš rezervēja vietu luksusvagonā, lai brauciens būtu pēc iespējas ērtāks."

2. Salīdzinājumā:
"Šis jaunais vilciens ir pilnībā aprīkots ar luksusvagoniem, atšķirībā no vecajiem sastāviem."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņa dzīvoklis ir kā īsts luksusvagons — viss ir moderni un grezns."
(Šeit tas lietots kā metafora, lai aprakstītu augstākā līmeņa komfortu vai greznību.)

Etymoloģija:
Vārds veidots no luksus (greznība, komforts) + vagons (dzelzceļa transporta vienība). Līdzīgas nozīmes konstrukcijas sastopamas arī citās valodās (piem., krievu: "люксвагон", angļu: "luxury carriage").

Įrašas
Paaiškinimas	"Luksusvagons" latviešu valodā ir saliktenis, kas apzīmē luksusa pasažieru vilciena vagonu — īpaši komfortablu, bieži vien ar papildu pakalpojumiem (piemēram, ēdināšanu, atsevišķām kabīnēm, kondicionētāju utt.). Piemēri lietojumā: 1. Ceļojumā: "Viņš rezervēja vietu luksusvagonā, lai brauciens būtu pēc iespējas ērtāks." 2. Salīdzinājumā: "Šis jaunais vilciens ir pilnībā aprīkots ar luksusvagoniem, atšķirībā no vecajiem sastāviem." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņa dzīvoklis ir kā īsts luksusvagons — viss ir moderni un grezns." (Šeit tas lietots kā metafora, lai aprakstītu augstākā līmeņa komfortu vai greznību.) Etymoloģija: Vārds veidots no luksus (greznība, komforts) + vagons (dzelzceļa transporta vienība). Līdzīgas nozīmes konstrukcijas sastopamas arī citās valodās (piem., krievu: "люксвагон", angļu: "luxury carriage").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.