luess

"Luess" ir vecs, mazlietots termins (no latīņu lues — "mēris, posts"), kas medicīnā vēsturiski apzīmēja sifilisu — smagu seksuāli transmisīvu infekciju, ko izraisa baktērija Treponema pallidum.

Mūsdienās termins medicīniskajā praksē gandrīz netiek lietots, bet var sastapties literatūrā, vēstures tekstos vai metaforiskā nozīmē.

Piemēri lietojumam:

1. Vēsturisks/medicīnisks konteksts:
"19. gadsimtā 'luess' bija viens no visbīstamākajiem slimības nosaukumiem Eiropā."

2. Metaforisks lietojums (kā "posts, nelaime"):
"Korupcija kā sociāla luess grauj valsts pamatus."
"Viņš uzskatīja alkoholismu par ģimenes luesi."

Svarīgi: Mūsdienu medicīnā un oficiālajā komunikācijā lieto precīzākos terminus — "sifilis" vai "Treponema pallidum infekcija".

Įrašas
Paaiškinimas	"Luess" ir vecs, mazlietots termins (no latīņu lues — "mēris, posts"), kas medicīnā vēsturiski apzīmēja sifilisu — smagu seksuāli transmisīvu infekciju, ko izraisa baktērija Treponema pallidum. Mūsdienās termins medicīniskajā praksē gandrīz netiek lietots, bet var sastapties literatūrā, vēstures tekstos vai metaforiskā nozīmē. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks/medicīnisks konteksts: "19. gadsimtā 'luess' bija viens no visbīstamākajiem slimības nosaukumiem Eiropā." 2. Metaforisks lietojums (kā "posts, nelaime"): "Korupcija kā sociāla luess grauj valsts pamatus." "Viņš uzskatīja alkoholismu par ģimenes luesi." Svarīgi: Mūsdienu medicīnā un oficiālajā komunikācijā lieto precīzākos terminus — "sifilis" vai "Treponema pallidum infekcija".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.