linbalts

"Linbalts" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē linu audumu vai linu tīklu, ko izmanto zvejā.

Īss skaidrojums:
Tas ir senāks, dialektālais vai specializēts termins, kas saistīts ar linu (augu) un tā izstrādājumiem – vai nu dūraiņu (audumu), vai zvejas tīklu, kas vēsturiski bieži tika darināts no linu pavedieniem.

Piemēri lietojumā:
1. Zvejas kontekstā:
"Vēl vecais zvejnieks lietoja linbaltu, kas bija izturīgs un labi turēja zivis."
(Šeit "linbalts" nozīmē linu tīklu.)

2. Auduma nozīmē:
"Senāk linbaltu izmantoja apģērbu šūšanai, jo lins bija stiprs un dabīgs materiāls."
(Šeit tas varētu nozīmēt linu audumu.)

Piezīme:
Vārds "linbalts" mūsdienu literārajā latviešu valodā ir reti lietots, bet tas atrodams folklorā, dialektos vai vēstures avotos. Ja runājam par zvejas tīklu, biežāk lieto vārdus "tīkls" vai "bradis".

Įrašas
Paaiškinimas	"Linbalts" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē linu audumu vai linu tīklu, ko izmanto zvejā. Īss skaidrojums: Tas ir senāks, dialektālais vai specializēts termins, kas saistīts ar linu (augu) un tā izstrādājumiem – vai nu dūraiņu (audumu), vai zvejas tīklu, kas vēsturiski bieži tika darināts no linu pavedieniem. Piemēri lietojumā: 1. Zvejas kontekstā: "Vēl vecais zvejnieks lietoja linbaltu, kas bija izturīgs un labi turēja zivis." (Šeit "linbalts" nozīmē linu tīklu.) 2. Auduma nozīmē: "Senāk linbaltu izmantoja apģērbu šūšanai, jo lins bija stiprs un dabīgs materiāls." (Šeit tas varētu nozīmēt linu audumu.) Piezīme: Vārds "linbalts" mūsdienu literārajā latviešu valodā ir reti lietots, bet tas atrodams folklorā, dialektos vai vēstures avotos. Ja runājam par zvejas tīklu, biežāk lieto vārdus "tīkls" vai "bradis".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.