Lentvare

"Lentvare" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē lenti, saiti vai auklu, ko izmanto apģērba (piemēram, kleitas, jostas) vai apavu piesiešanai vai rotāšanai. Tas ir arhaisks vai dialektisks vārds, kas mūsdienās lietots reti, galvenokārt folklora, tautasdziesmās vai vēsturiskos kontekstos.

Piemēri:
1. Tautasdziesmā:
"Saista zeķītes lentvarēm,
Līgaviņa raudādama."
(Šeit "lentvarēm" nozīmē "ar lentēm" — zeķītes tiek sasietas ar dekoratīvām lentēm.)

2. Vēsturiskā aprakstā:
"Vecmāmiņas kleita bija grezni izrotāta ar zīda lentvarēm."
(T.i., kleita tika dekorēta ar lentēm.)

3. Dialektā (reģionālā lietojumā):
"Apavu lentvares bija noskrūvējušās, tās vajadzēja piesiet."
(Šajā gadījumā "lentvares" varētu nozīmēt apavu auklas vai saites.)

Sinonīmi: lente, saite, aukla, siksna (atkarībā no konteksta).
Piezīme: Vārds "lentvare" atvasināts no vārdiem "lente" + "vērt" (piesiet), kas norāda uz tā funkcionālo nozīmi.

Įrašas
Paaiškinimas	"Lentvare" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē lenti, saiti vai auklu, ko izmanto apģērba (piemēram, kleitas, jostas) vai apavu piesiešanai vai rotāšanai. Tas ir arhaisks vai dialektisks vārds, kas mūsdienās lietots reti, galvenokārt folklora, tautasdziesmās vai vēsturiskos kontekstos. Piemēri: 1. Tautasdziesmā: "Saista zeķītes lentvarēm, Līgaviņa raudādama." (Šeit "lentvarēm" nozīmē "ar lentēm" — zeķītes tiek sasietas ar dekoratīvām lentēm.) 2. Vēsturiskā aprakstā: "Vecmāmiņas kleita bija grezni izrotāta ar zīda lentvarēm." (T.i., kleita tika dekorēta ar lentēm.) 3. Dialektā (reģionālā lietojumā): "Apavu lentvares bija noskrūvējušās, tās vajadzēja piesiet." (Šajā gadījumā "lentvares" varētu nozīmēt apavu auklas vai saites.) Sinonīmi: lente, saite, aukla, siksna (atkarībā no konteksta). Piezīme: Vārds "lentvare" atvasināts no vārdiem "lente" + "vērt" (piesiet), kas norāda uz tā funkcionālo nozīmi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.