lēndabis

"Lēndabis" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē lēnu, neveiklu, neapķērīgu cilvēku (bieži ar negatīvu nokrāsu).
To lieto, lai raksturotu kādu, kas darbojas gausi, neizrāda iniciatīvu vai "nesaprot, kas notiek".

Piemēri lietojumam:
1. "Nu tu esi tāds lēndabis — stāvi kā stabs, neko nespēj izdarīt!"
(Norāde uz kāda pasivitāti vai neveiklību.)

2. "Nekad nepabeidz darbu laikā, viņš ir īsts lēndabis."
(Atsauksme uz lēnu darba tempu.)

3. "Nejauci viņu ar slinku — viņš vienkārši ir nedaudz lēndabis, bet centās."
(Zemāka intensitāte, ne vienmēr aizvainojoši.)

Skaidrojums:
- Radies no: vārda "lēns" + izskaņas "-dabis" (līdzīgi kā "veikuldabis" — veikls cilvēks).
- Sinonīmi: lēnītis, gauris, brežģis (sarunvalodā).
- Lietošana: Biežāk sarunvalodā, jauniešu vidū, var būt joku vai aizvainojuma nokrāsa atkarībā no konteksta.

Įrašas
Paaiškinimas	"Lēndabis" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē lēnu, neveiklu, neapķērīgu cilvēku (bieži ar negatīvu nokrāsu). To lieto, lai raksturotu kādu, kas darbojas gausi, neizrāda iniciatīvu vai "nesaprot, kas notiek". Piemēri lietojumam: 1. "Nu tu esi tāds lēndabis — stāvi kā stabs, neko nespēj izdarīt!" (Norāde uz kāda pasivitāti vai neveiklību.) 2. "Nekad nepabeidz darbu laikā, viņš ir īsts lēndabis." (Atsauksme uz lēnu darba tempu.) 3. "Nejauci viņu ar slinku — viņš vienkārši ir nedaudz lēndabis, bet centās." (Zemāka intensitāte, ne vienmēr aizvainojoši.) Skaidrojums: - Radies no: vārda "lēns" + izskaņas "-dabis" (līdzīgi kā "veikuldabis" — veikls cilvēks). - Sinonīmi: lēnītis, gauris, brežģis (sarunvalodā). - Lietošana: Biežāk sarunvalodā, jauniešu vidū, var būt joku vai aizvainojuma nokrāsa atkarībā no konteksta.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.