lēndabe

"Lēndabe" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē slinku, neapņēmīgu vai garlaicīgu cilvēku.
To lieto, lai negatīvi raksturotu kādu, kurš maz strādā, izvairās no pienākumiem vai rāda vienaldzību.

Piemēri:
1. "Viņš atkal gulēja līdz pusdienai — tiešā lēndabe!"
(Rāda slinkumu, bezdarbību.)

2. "Nekas netiek darīts, jo visa komanda ir pārvērtusies par lēndabēm."
(Kolektīva neaktivitāte vai bezatbildība.)

3. "Neesi tāds lēndabe — piecēlies un sāc kaut ko darīt!"
(Pamudinājums pārtraukt garlaicību/slinkumu.)

Papildinformācija:
- Etymology: Vārds cēlies no krievu valodas slenga "лендáбей" (lendabej), kas savukārt radies no angļu "lazybones" (slinkums).
- Lietojums: Biežāk sarunvalodā, nereti ar humoristisku vai nelabvēlīgu nokrāsu.
- Sinonīmi: slinkis, sliņķis, dūšis, bezdarbnieks.

Ja vēlaties, varam apspriest arī citus līdzīgus izteicienus!

Įrašas
Paaiškinimas	"Lēndabe" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē slinku, neapņēmīgu vai garlaicīgu cilvēku. To lieto, lai negatīvi raksturotu kādu, kurš maz strādā, izvairās no pienākumiem vai rāda vienaldzību. Piemēri: 1. "Viņš atkal gulēja līdz pusdienai — tiešā lēndabe!" (Rāda slinkumu, bezdarbību.) 2. "Nekas netiek darīts, jo visa komanda ir pārvērtusies par lēndabēm." (Kolektīva neaktivitāte vai bezatbildība.) 3. "Neesi tāds lēndabe — piecēlies un sāc kaut ko darīt!" (Pamudinājums pārtraukt garlaicību/slinkumu.) Papildinformācija: - Etymology: Vārds cēlies no krievu valodas slenga "лендáбей" (lendabej), kas savukārt radies no angļu "lazybones" (slinkums). - Lietojums: Biežāk sarunvalodā, nereti ar humoristisku vai nelabvēlīgu nokrāsu. - Sinonīmi: slinkis, sliņķis, dūšis, bezdarbnieks. Ja vēlaties, varam apspriest arī citus līdzīgus izteicienus!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.