"Ledene" latviešu valodā nozīmē ledus gabals vai ledus plaisa, bieži izmantota literatūrā un dzejā, lai apzīmētu lielu, cietu ledus veidojumu (piemēram, kalnu ledāju vai ledus masu).
Piemēri:
1. Dabā:
"Alpu ledenes spīdēja saulē kā milzīgi dimanta bluķi."
(Šeit "ledene" apzīmē kalnu ledāju.)
2. Pārnestā nozīmē (emocionāls aukstums):
"Viņa sirdī bija nostiprinājusies ledene – neviens vairs nevarēja tai tuvoties."
(Metaforiski tiek raksturota emocionāla aukstuma vai necaurlaidības sajūta.)
3. Dzejā (tēlainā lietojumā):
"Ziemas nakts ledenes zvaigžņotajos stiklos atspīdēja mēness gaisma."
(Attēlots ledains, sals it kā "ledeņu" veidā.)
Skaidrojums:
Vārds "ledene" ir dzejisks vai literārs sinonims vārdam "ledus", bet ar niansi – tas biežāk norāda uz masīvu, iespaidīgu ledus veidojumu, nevis tikai plānu ledus kārtu. Tas lietots arī metaforās, lai apzīmētu stingrību, aukstumu vai necaurlaidību. Ikdienas sarunvalodā tas nav izplatīts, bet saglabājies mākslas valodā un dzejā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.