lauciņš

"Lauciņš" ir diminutīvs (mazinošs, maiguma) vārds no "lauks", kas latviešu valodā nozīmē:

1. Neliels lauks – mazs tīrums, apgabals zemes, bieži vien dārziņš vai apstrādāta zemes gabaliņš.
2. Vieta, telpa (pārnestā nozīmē) – neliels, ierobežots laukums kādai darbībai vai parādībai.

Piemēri lietojumam:

1. Burtiskā nozīmē:
- "Aiz mājas ir mazs lauciņš, kur aug burkāni un redīsi."
- "Bērni skrēja pa zaļo lauciņu pie meža malas."

2. Pārnestā nozīmē:
- "Viņš atrada savu lauciņu mākslā." (t.i., atrada sev piemērotu jomu/veiksmīgu darbības lauku)
- "Šis ir mana pētniecības lauciņš." (šaura specializācijas joma)

Vārds nereti lietots arī poētiskos un maigos kontekstos, lai izteiktu sīkumu, vientulību vai cilvēcisku attieksmi pret vietu.
Piemēram: "Klusais lauciņš kalnu pakājē šķita kā paslēpta paradīze."

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'laucins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Lauciņš" ir diminutīvs (mazinošs, maiguma) vārds no "lauks", kas latviešu valodā nozīmē: 1. Neliels lauks – mazs tīrums, apgabals zemes, bieži vien dārziņš vai apstrādāta zemes gabaliņš. 2. Vieta, telpa (pārnestā nozīmē) – neliels, ierobežots laukums kādai darbībai vai parādībai. Piemēri lietojumam: 1. Burtiskā nozīmē: - "Aiz mājas ir mazs lauciņš, kur aug burkāni un redīsi." - "Bērni skrēja pa zaļo lauciņu pie meža malas." 2. Pārnestā nozīmē: - "Viņš atrada savu lauciņu mākslā." (t.i., atrada sev piemērotu jomu/veiksmīgu darbības lauku) - "Šis ir mana pētniecības lauciņš." (šaura specializācijas joma) Vārds nereti lietots arī poētiskos un maigos kontekstos, lai izteiktu sīkumu, vientulību vai cilvēcisku attieksmi pret vietu. Piemēram: "Klusais lauciņš kalnu pakājē šķita kā paslēpta paradīze."

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.