"Lāgiem" ir lietvārda "lāga" datīva forma daudzskaitlī, kas latviešu valodā nozīmē "labumiem", "labklājībai" vai "veiksmei". Tas bieži lietots, lai izteiktu vēlējumu vai nodomu veicināt kaut ko pozitīvu.
Piemēri:
1. Vēlējumos:
"Novēlu jums daudz laimes un visu labāko lāgiem!"
(t.i., "visiem labumiem/veiksmei")
2. Darbības nodēļ:
"Viņš strādā sabiedrības lāgiem."
(t.i., "sabiedrības labklājībai")
3. Formālās runās:
"Šis projekts ir veltīts pilsētas attīstības lāgiem."
(t.i., "pilsētas labumiem/prosperitātei")
Skaidrojums:
Vārds "lāga" literāri nozīmē "labums" vai "veiksme", un tā datīvs "lāgiem" norāda uz mērķi vai nolūku (kam? kāpēc?). Tāpēc to lieto, lai parādītu, ka kaut kas tiek darīts kāda labā vai ar pozitīvu nodomu. Tas ir arhaisks/poētisks vārds, kas mūsdienās visbiežāk sastopams klasiskos tekstos, vēlējumos vai oficiālā valodā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.