ķīlniece

"ķīlniece" nozīme:
Sievišķā forma no "ķīlnieks" — cilvēks, kas atrodas ķīstā (verdzenībā, gūstā) vai ir kāds mantas līdzīgs objekts, ko tur kā nodrošinājumu par parādu, līguma izpildi u.c. Vēsturiski tas varētu būt cilvēks, ko nodod kā ķīlu, lai garantētu vienošanos, mieru vai uzticamību.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Karalis nosūtīja savu meitu kā ķīlnieci ienaidnieku galmā, lai nodrošinātu miera līgumu."

2. Pārnestā nozīmē (mūsdienās):
"Viņa jutās kā ķīlniece savā darbā — ieslodzīta rutīnā bez izejas."
"Vecā māja kļuva par ķīlnieci bankai, kad īpašnieks nespēja atmaksāt hipotēku."

Īss skaidrojums:
"ķīlniece" — sieviete vai meitene, kas nodota/noturēta kā ķīls (nodrošinājums, gūstekne, verdze). Mūsdienās bieži lieto metaforiski, apzīmējot kādu, kas "ieslodzīts" apstākļos, saistībās vai situācijā bez brīvas izvēles.

Įrašas
Paaiškinimas	"ķīlniece" nozīme: Sievišķā forma no "ķīlnieks" — cilvēks, kas atrodas ķīstā (verdzenībā, gūstā) vai ir kāds mantas līdzīgs objekts, ko tur kā nodrošinājumu par parādu, līguma izpildi u.c. Vēsturiski tas varētu būt cilvēks, ko nodod kā ķīlu, lai garantētu vienošanos, mieru vai uzticamību. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Karalis nosūtīja savu meitu kā ķīlnieci ienaidnieku galmā, lai nodrošinātu miera līgumu." 2. Pārnestā nozīmē (mūsdienās): "Viņa jutās kā ķīlniece savā darbā — ieslodzīta rutīnā bez izejas." "Vecā māja kļuva par ķīlnieci bankai, kad īpašnieks nespēja atmaksāt hipotēku." Īss skaidrojums: "ķīlniece" — sieviete vai meitene, kas nodota/noturēta kā ķīls (nodrošinājums, gūstekne, verdze). Mūsdienās bieži lieto metaforiski, apzīmējot kādu, kas "ieslodzīts" apstākļos, saistībās vai situācijā bez brīvas izvēles.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.