ķilavbundža

"Ķilavbundža" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē nelielu, neērtu, bieži vien noplicinātu vai vecu automašīnu. Šis vārds nereti lietots ar humoristisku vai nicinošu nokrāsu, lai raksturotu transportlīdzekli, kas izskatās vai darbojas slikti.

Piemēri lietojumam:
1. "Manam brālim ir tāda ķilavbundža, ka katru nedēļu kaut kas jauns salūst."
2. "Nopirku šo ķilavbundžu par simtu eiro, bet tagad jātērē vēl divi simti, lai tā brauktu."

Ekvivalenti citās valodās:
- Angļu: "clunker", "beater", "junker"
- Krievu: "vedro" (ведро), "karjera" (карета)
- Lietuviešu: "grūdas", "lavonas"

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kilavbundza' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ķilavbundža" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē nelielu, neērtu, bieži vien noplicinātu vai vecu automašīnu. Šis vārds nereti lietots ar humoristisku vai nicinošu nokrāsu, lai raksturotu transportlīdzekli, kas izskatās vai darbojas slikti. Piemēri lietojumam: 1. "Manam brālim ir tāda ķilavbundža, ka katru nedēļu kaut kas jauns salūst." 2. "Nopirku šo ķilavbundžu par simtu eiro, bet tagad jātērē vēl divi simti, lai tā brauktu." Ekvivalenti citās valodās: - Angļu: "clunker", "beater", "junker" - Krievu: "vedro" (ведро), "karjera" (карета) - Lietuviešu: "grūdas", "lavonas"