ķepains

"ķepains" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku ar lielām, neveiklām rokām vai kāju pēdām, bieži vien lietots ar negatīvu vai nievājošu nokrāsu.

Īsa nozīme: neveikls cilvēks (īpaši ar lielām rokām/kājām).

Piemēri lietojumā:
1. "Nedod šim ķepainim trauku mazgāt — visus sabojās!"
(uzsverot neveiklību, neapķērību)

2. "Kāds ķepains bija nospiedis manu tālruņa ekrānu — pirkstu nospiedumi visur!"
(associācija ar lielām pēdām/pirkstiem)

3. "Ej prom ar savām ķepainajām rokām — šeit viss ir trausls!"
(metaforiski par neveiklu pieskārienu)

Papildus piezīmes:
- Vārds var attiekties gan uz fizisku neveiklību, gan uz metaforisku "neveiklību" darbībās (piemēram, sociālās situācijās).
- Retāk lietots par dzīvniekiem (piemēram, lāčam) kā dabiska raksturojuma apzīmējums bez nievājošas nokrāsas.

Įrašas
Paaiškinimas	"ķepains" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku ar lielām, neveiklām rokām vai kāju pēdām, bieži vien lietots ar negatīvu vai nievājošu nokrāsu. Īsa nozīme: neveikls cilvēks (īpaši ar lielām rokām/kājām). Piemēri lietojumā: 1. "Nedod šim ķepainim trauku mazgāt — visus sabojās!" (uzsverot neveiklību, neapķērību) 2. "Kāds ķepains bija nospiedis manu tālruņa ekrānu — pirkstu nospiedumi visur!" (associācija ar lielām pēdām/pirkstiem) 3. "Ej prom ar savām ķepainajām rokām — šeit viss ir trausls!" (metaforiski par neveiklu pieskārienu) Papildus piezīmes: - Vārds var attiekties gan uz fizisku neveiklību, gan uz metaforisku "neveiklību" darbībās (piemēram, sociālās situācijās). - Retāk lietots par dzīvniekiem (piemēram, lāčam) kā dabiska raksturojuma apzīmējums bez nievājošas nokrāsas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.