kverpe

"Kverpe" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē kaut ko sīki un neatlaidīgi prasīt, uzmāktīgi uzdot jautājumus, piesieties ar sīkiem jautājumiem. Tas bieži vien ietver negatīvu nokrāsu — cilvēks, kas "kverpē", parasti darī to uzmācīgi vai kaitinoši.

Piemēri:

1. Bērns nepārtraukti kverpēja:
"Mamma, kad mēs brauksim? Kāpēc vēl ne? Ko tu dari? Un pēc tam?"

2. Koleģa uzvedība sapulcē:
"Viņš sāka kverpēt par katru sīkumu atskaitē, kavējot visu sanāksmi."

3. Ikdienas situācijā:
"Nekverpē tik daudz! Viss būs savā laikā."

Sinonīmi:
- uzmākties (ar jautājumiem)
- piesieties
- bāzt degunu (sarunvalodā)
- bombarēt ar jautājumiem

Vārds "kverpēt" cēlies no vācu valodas vārda quälen ("mocīt, spīdzināt"), kas atspoguļo tā nozīmi par uzmākšanos vai kaitēšanu ar sīkiem prasībām/jautājumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kverpe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kverpe" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē kaut ko sīki un neatlaidīgi prasīt, uzmāktīgi uzdot jautājumus, piesieties ar sīkiem jautājumiem. Tas bieži vien ietver negatīvu nokrāsu — cilvēks, kas "kverpē", parasti darī to uzmācīgi vai kaitinoši. Piemēri: 1. Bērns nepārtraukti kverpēja: "Mamma, kad mēs brauksim? Kāpēc vēl ne? Ko tu dari? Un pēc tam?" 2. Koleģa uzvedība sapulcē: "Viņš sāka kverpēt par katru sīkumu atskaitē, kavējot visu sanāksmi." 3. Ikdienas situācijā: "Nekverpē tik daudz! Viss būs savā laikā." Sinonīmi: - uzmākties (ar jautājumiem) - piesieties - bāzt degunu (sarunvalodā) - bombarēt ar jautājumiem Vārds "kverpēt" cēlies no vācu valodas vārda quälen ("mocīt, spīdzināt"), kas atspoguļo tā nozīmi par uzmākšanos vai kaitēšanu ar sīkiem prasībām/jautājumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.