kvēpains

"Kvēpains" nozīme:
Apzīmē kaut ko ar spēcīgu, patīkamu smaržu, bieži vien saistītu ar svaigumu, aromātu vai siltumu. Lieto gan par pārtiku, gan augiem, gan atmosfēru.

Piemēri:
1. Par pārtiku:
"Maizē bija kvēpains rudzu garšvielu smaržas."
"Tikko ceptā maize izplatīja kvēpainu aromātu pa visu māju."

2. Par augiem/dabu:
"Pēc lietus mežs bija kvēpains no mitrās zemes un skuju skarām."
"Rozes dārzā ir īpaši kvēpainas rīta stundās."

3. Pārnestā nozīmē (par atmosfēru/jūtu):
"Vakarā gaisā bija kvēpaina svētku noskaņa."
"Vecmāmiņas stāsti bija kvēpaini no senām atmiņām un garlaicības."

Sinonīmi: aromātisks, smaržīgs, svaigs, garšvielains.
Pretstatā: bezsmaržas, smirdīgs, sasmacis.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kvepains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kvēpains" nozīme: Apzīmē kaut ko ar spēcīgu, patīkamu smaržu, bieži vien saistītu ar svaigumu, aromātu vai siltumu. Lieto gan par pārtiku, gan augiem, gan atmosfēru. Piemēri: 1. Par pārtiku: "Maizē bija kvēpains rudzu garšvielu smaržas." "Tikko ceptā maize izplatīja kvēpainu aromātu pa visu māju." 2. Par augiem/dabu: "Pēc lietus mežs bija kvēpains no mitrās zemes un skuju skarām." "Rozes dārzā ir īpaši kvēpainas rīta stundās." 3. Pārnestā nozīmē (par atmosfēru/jūtu): "Vakarā gaisā bija kvēpaina svētku noskaņa." "Vecmāmiņas stāsti bija kvēpaini no senām atmiņām un garlaicības." Sinonīmi: aromātisks, smaržīgs, svaigs, garšvielains. Pretstatā: bezsmaržas, smirdīgs, sasmacis.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.