"Kūrmāja" latviešu valodā nozīmē bruņurupuča čaula (vai vienkārši bruņurupuča vairogs).
Tas ir saliktenis no vārdiem:
- "kūrms" — bruņurupucis (dialektālā/vecā forma, mūsdienās biežāk lieto "bruņurupucis")
- "māja" — māja, apvalks
Piemēri lietojumā:
1. Dabas aprakstā:
"Kūrmāja sastāv no cieši savienotām kaula plāksnītēm, kas aizsargā dzīvnieku."
2. Salīdzinošā kontekstā:
"Tāpat kā gliemenim ir mājipa, bruņurupucim ir kūrmāja."
3. Bērnu literatūrā:
"Mazais bruņurupucis paslēpās savā cietajā kūrmājā."
Piezīme:
Vārds "kūrmāja" mūsdienu latviešu valodā nav ļoti izplatīts, biežāk lieto aprakstošos izteicienus kā "bruņurupuča čaula" vai "bruņurupuča vairogs". Tas vairāk sastopams vecākās literatūrā, folklorā vai zinātniskajos aprakstos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.