kurlause
"Kurlause" latviešu valodā ir savienots, salikts vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš ir kurls un mēms (tas ir, nevar dzirdēt un runāt).
Īsi: kurls un mēms cilvēks.
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiski un oficiāli:
Iepriekš termins "kurlause" tika lietots, lai apzīmētu cilvēkus ar dzirdes un runas traucējumiem.
Kurlaužu izglītībai tika izveidotas speciālas skolas.
2. Mūsdienās:
Svarīgi: Mūsdienās šis termins tiek uzskatīts novecojušu un bieži vien aizskarošu.
Pareizāk un cieņpilnāk ir lietot apzīmējumus:
"cilvēks ar dzirdes un runas traucējumiem"
"kurls cilvēks" (ja runa ir tikai par dzirdi)
"persona ar dzirdes traucējumiem"
Piemērs mūsdienu valodā:
Sabiedrībai ir jābūt pieejamākai cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem.
Viņš strādā kā tulks kurlajiem.
Secinājums:
Vārds "kurlause" ir vēsturisks termins, kuru mūsdienās nevajadzētu lietot, jo tas var būt stigmatizējošs. Ieteicams izmantot cieņpilnākus un precīzākus apzīmējumus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.