kurkulis

"Kurkulis" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē:

1. Neparasti lielu, biezu vai smagu priekšmetu (bieži ar negatīvu nokrāsu — kaut kas neērts, neveikls).
Piemēri:
- "Nes šo kurkuli no pagraba — pat divi cilvēki ar grūtībām to pacēla!"
- "Iegādājos jauno televizoru, bet tas ir īsts kurkulis — aizņem pusi galda."

2. Lielu, neveiklu cilvēku (humoristiski vai nepārliecinoši).
Piemēri:
- "Mūsu dēls pēdējā gadā izauga par kurkuli — drēbes nākas pirkt katru sezonu."
- "Viņš ir labs futbolists, bet kā kurkulis iet pa šauru durvīm."

3. Lielu, masīvu ēdienu (bieži par kārtīgu porciju).
Piemēri:
- "Šis kotlete kurkulis bija tik liels, ka nepaguvu to apēst."
- "Vecmāmiņa uz galda nolika kurkuli — pīrāgu ar govi!"

Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas (куркуль — "liels priekšmets" vai "stiprs, resns cilvēks"), bet latviešu valodā tas ir ieguvis plašāku lietojumu un bieži asociējas ar humoru vai pārspīlējumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kurkulis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kurkulis" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē: 1. Neparasti lielu, biezu vai smagu priekšmetu (bieži ar negatīvu nokrāsu — kaut kas neērts, neveikls). Piemēri: - "Nes šo kurkuli no pagraba — pat divi cilvēki ar grūtībām to pacēla!" - "Iegādājos jauno televizoru, bet tas ir īsts kurkulis — aizņem pusi galda." 2. Lielu, neveiklu cilvēku (humoristiski vai nepārliecinoši). Piemēri: - "Mūsu dēls pēdējā gadā izauga par kurkuli — drēbes nākas pirkt katru sezonu." - "Viņš ir labs futbolists, bet kā kurkulis iet pa šauru durvīm." 3. Lielu, masīvu ēdienu (bieži par kārtīgu porciju). Piemēri: - "Šis kotlete kurkulis bija tik liels, ka nepaguvu to apēst." - "Vecmāmiņa uz galda nolika kurkuli — pīrāgu ar govi!" Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas (куркуль — "liels priekšmets" vai "stiprs, resns cilvēks"), bet latviešu valodā tas ir ieguvis plašāku lietojumu un bieži asociējas ar humoru vai pārspīlējumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.