kungoties
"Kungoties" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē būt ļoti aizņemtam, mocīties, pūlēties, ķerties pie kaut kā ar lielu piepūli vai grūtībām.
Būtiskākās nianses:
- Bieži lietots, lai aprakstītu smagu fizisku vai garīgu darbu.
- Var attiekties uz situācijām, kad cilvēks cenšas pārvarēt šķēršļus.
- Nereti satur negatīvu/vājošu konotāciju — darbība notiek ar pārlieku lielu piepūli.
Piemēri lietojumam:
1. Fizisks darbs:
"Viņš veselu dienu kungojās dārzā, rakņājoties augsnē."
(Domāts: smagi strādāja, pūlējās)
2. Garīgs pūlis:
"Es kungojos pār šo matemātikas uzdevumu jau divas stundas."
(Domāts: mocījos, cenšos atrisināt ar grūtībām)
3. Ikdienas situācija:
"Māte kungojās virtuvē, gatavojot viesībām."
(Varētu nozīmēt: ķērās pie darba ar rosību, bet ar piepūli)
4. Ar negatīvu nokrāsu:
"Nekautrējies palūgt palīdzību, nevis kungodies viens pats!"
(Šeit — "mocies veltīgi")
Sinonīmi: pūlēties, mocīties, ķerties (pie darba), rabties (sarunvalodā).
Antonīmi: atpūsties, slēpot (pārnestā nozīmē — darboties viegli).
Vārds "kungoties" ir izteiksmīgs un bieži lietots gan ikdienas sarunās, gan literatūrā, lai uzsvērtu darba intensitāti vai grūtības.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.