Kumpote
"Kumpote" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē kaut ko lielu, masīvu, smagu vai neveiklu – parasti lietots, lai apzīmētu lielu priekšmetu, cilvēku vai dzīvnieku, kas izceļas ar savu izmēru vai apjomu.
Bieži vien tam pieslīpēta negatīva vai jokaina nokrāsa – tas var nozīmēt ne tikai lielumu, bet arī neveiklību, apjomīgumu.
Piemēri lietojumam:
1. Par priekšmetu:
"Nopirku kādu kumpoti no skapja – telpā nevar pagriezties."
(Domāts par lielu, apjomīgu skapi.)
2. Par cilvēku (bieži draudzīgi jokojoties):
"Mans brālis pēc ziemas kļuvis par īstu kumpoti – tagad viņš sver simts kilogramus!"
3. Par dzīvnieku:
"Redzēji to kumpoti no kaimiņiem? Suns liels kā telts!"
4. Pārnestā nozīmē (par darbu, problēmu):
"Šis projekts ir tāda kumpote – nevaru tam visam pievākt galus."
(Šeit – "apjomīgs, sarežģīts uzdevums").
Vārda izcelsme:
Cēlies no baltkrievu vai ukraiņu valodas (kumpaty — "resns, strups"), iespējams saistīts arī ar vācu "Klump" ("blīkšķis, neveikls cilvēks").
Skaidrojums īsumā:
"Kumpote" = liels, apjomīgs, neveikls priekšmets/vērtējums, ko lieto ikdienas sarunās, nereti ar humoristisku vai viegli noraidošu pieskaņu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.