"Kultūršķirne" latviešu valodā nozīmē cilvēku, kas pārstāv citu kultūru vai etnisku grupu, un kura uzskati, paradumi vai uzvedība atšķiras no pašu kultūras normas. Šis termins bieži lietots, lai apzīmētu kādu, kas "nav savējais" kultūras kontekstā, un var nest gan neitralu, gan negatīvu nokrāsu atkarībā no konteksta.
Piemēri lietojumā:
1. Viņš jūtas kā kultūršķirne šajā tradicionālajā sabiedrībā, jo neatbalsta vietējās paražas.
2. Biežās kultūru sadursmes padarīja viņu par kultūršķirni darba kolektīvā.
Svarīgi: Termins var būt jutīgs, jo tas uzsver atšķirības un dažreiz tiek lietots ar aizspriedumiem. Alternatīvi var liett neitrālākus apzīmējumus, piemēram, "cilvēks no citas kultūras" vai "starpkultūru pārstāvis".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.