krūšukurvis

"Krūšukurvis" nozīme:
Tas ir metaforisks izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kas ir ļoti lepns, iedomīgs, uzpūtīgs vai izrāda pārliecību par savām spējām. Burtiski tulkojot, tas nozīmē "krūšu izspiedis" — t.i., cilvēks, kas staipās ar krūtīm uz priekšu, demonstrējot pašapziņu vai iedomību.

Piemēri lietojumam:

1. Sarunvalodā:
"Viņš pēc uzvaras konkursā kļuvis par īstu krūšukurvi — vairs nevar ar viņu normāli parunāt!"
(Tas nozīmē, ka cilvēks kļuvis pārāk lepns un iedomīgs.)

2. Rakstveidā (piemēram, rakstā):
"Politiķis uzstājās kā krūšukurvis, uzsvērojot savus sasniegumus un ignorējot kritiku."
(Šeit tas raksturo pārliecinātu, uzpūtīgu attieksmi.)

Sinonīmi:
- Iedomīgais
- Lepnums
- Uzpūtība
- "Deguns gaisā" (sarunvalodā)

Piezīme:
Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, norādot uz pārmērīgu pašapziņu, kas kaitē saziņai vai attiecībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'krusukurvis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Krūšukurvis" nozīme: Tas ir metaforisks izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kas ir ļoti lepns, iedomīgs, uzpūtīgs vai izrāda pārliecību par savām spējām. Burtiski tulkojot, tas nozīmē "krūšu izspiedis" — t.i., cilvēks, kas staipās ar krūtīm uz priekšu, demonstrējot pašapziņu vai iedomību. Piemēri lietojumam: 1. Sarunvalodā: "Viņš pēc uzvaras konkursā kļuvis par īstu krūšukurvi — vairs nevar ar viņu normāli parunāt!" (Tas nozīmē, ka cilvēks kļuvis pārāk lepns un iedomīgs.) 2. Rakstveidā (piemēram, rakstā): "Politiķis uzstājās kā krūšukurvis, uzsvērojot savus sasniegumus un ignorējot kritiku." (Šeit tas raksturo pārliecinātu, uzpūtīgu attieksmi.) Sinonīmi: - Iedomīgais - Lepnums - Uzpūtība - "Deguns gaisā" (sarunvalodā) Piezīme: Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, norādot uz pārmērīgu pašapziņu, kas kaitē saziņai vai attiecībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.