krūškabata
"Krūškabata" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē cilvēku, kas izrādās vājš, neveikls, nevarīgs vai bezspēcīgs (īpaši fiziski vai morāli). Vārds nereti tiek lietots ar nicinošu vai izsmējošu nokrāsu.
Etymology (izcelsme):
Vārds radies, apvienojot "krūšu" (no "krūtis") un "kabata" — burtiski "krūšu kabata". Tas asociējas ar kaut ko mazu, vieglu, ko var nēsāt kabatā, t.i., nenozīmīgu vai vāju.
Piemēri lietojumā:
1. Sporta kontekstā:
"Viņš izskatījās pēc krūškabatas uz ringa — pirmā sitiena gadījumā nokrita."
(Nozīme: fiziski vājš, neizturīgs cīkstonis.)
2. Ikdienas sarunā:
"Neklausi viņu — viņš tāda krūškabata, vienmēr baidās no konfliktiem."
(Nozīme: bez rakstura, mazdūšīgs.)
3. Ironiskā nozīmē:
"Pēc darba devās uz sporta zāli, lai vairs nebūtu krūškabata."
(Nozīme: vājš cilvēks, kas vēlas kļūt stiprāks.)
Sinonīmi:
- Vājulis
- Bezkauņa
- Nekauņa (sarunvalodā)
- Bezspēcīgais
Piezīme:
Vārds "krūškabata" nav oficiāls literārās valodas vārds, bet tas ir diezgan izplatīts sarunvalodā, īpaši jauniešu vidū. Lietojot rakstiski, ieteicams izvairīties no šāda veida izteicieniem formālā kontekstā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.