krūmcidonija

"Krūmcidonija" ir humoristisks, izdomāts vārds, kas latviešu valodā apzīmē neērtu, neizdevīgu vai absurdu situāciju, kurā cilvēks nonāk pašas savas vēlmes, rīcības vai izvēles dēļ.
Tas ir radies no diviem vārdiem: "krūms" (kā šķērslis) un "Sidonija" (personvārds), bet kopā tas nav reāls vārds — tas ir lingvistisks folkloras joks, ko izmanto, lai ar ironiju aprakstītu "pašizveidotas nepatikšanas".

Piemēri lietojumam:
1. Ikdienas situācijā:
"Nu, es atkal iekļuvu krūmcidonijā — gribēju ietaupīt, nopirku lētākas drēbes, un tagad visas saplīsa pēc divām valkāšanām!"

2. Darba kontekstā:
"Piekritu pārstrādāties, lai pabeigtu projektu, un tagad man uz galvas visi nākamie uzdevumi. Tīra krūmcidonija!"

3. Ironiskā komentārā:
"Iedomājies, viņš aizmirsa atslēgas mājās, lai steidzīgāk izietu, un tagad stāv ārā bez jakas. Klasiska krūmcidonija."

Būtība: Vārds humorā pasvītro pašu radītu problēmu, bieži vien ar sāpīgi smieklīgu iznākumu. Tas nav oficiāls termins, bet tiek lietots sarunvalodā un interneta folklorā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'krumcidonija' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Krūmcidonija" ir humoristisks, izdomāts vārds, kas latviešu valodā apzīmē neērtu, neizdevīgu vai absurdu situāciju, kurā cilvēks nonāk pašas savas vēlmes, rīcības vai izvēles dēļ. Tas ir radies no diviem vārdiem: "krūms" (kā šķērslis) un "Sidonija" (personvārds), bet kopā tas nav reāls vārds — tas ir lingvistisks folkloras joks, ko izmanto, lai ar ironiju aprakstītu "pašizveidotas nepatikšanas". Piemēri lietojumam: 1. Ikdienas situācijā: "Nu, es atkal iekļuvu krūmcidonijā — gribēju ietaupīt, nopirku lētākas drēbes, un tagad visas saplīsa pēc divām valkāšanām!" 2. Darba kontekstā: "Piekritu pārstrādāties, lai pabeigtu projektu, un tagad man uz galvas visi nākamie uzdevumi. Tīra krūmcidonija!" 3. Ironiskā komentārā: "Iedomājies, viņš aizmirsa atslēgas mājās, lai steidzīgāk izietu, un tagad stāv ārā bez jakas. Klasiska krūmcidonija." Būtība: Vārds humorā pasvītro pašu radītu problēmu, bieži vien ar sāpīgi smieklīgu iznākumu. Tas nav oficiāls termins, bet tiek lietots sarunvalodā un interneta folklorā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.