kraupulis

"Kraupulis" latviešu valodā ir izteiciena "kraupulīt" pamatforma, kas apzīmē kustību, kas atgādina rāpošanu vai lēnu, neveiklu pārvietošanos (bieži ar negatīvu vai nicinošu nokrāsu).

Nozīmes nianses:
1. Lēna, neveikla kustībapiemēram, kāds rāpo, vilkas vai lēni ložņā.
2. Zemu, pazemojošu rīcību – var attiekties uz cilvēku, kas pazemīgi pielīp pie kāda vai rīkojas veiklības trūkuma dēļ.

Piemēri teikumos:
1. Fiziskai kustībai:
"Pēc ievainojuma viņš varēja tikai kraupulīt pa istabu."
2. Metaforiskai lietojumai (nicinoši):
"Politiķis kraupulīja pirms ietekmīgākā sponsora."
3. Dzīvnieku aprakstam:
"Tārps kraupulīja pa lapu."

Skaidrojums:
Vārds radies no baltu-slavu saknēm, kas saistītas ar lēnu kustību (salīdzini ar lietuviešu kraupyti – "rāpot"). Mūsdienās lietošana ir samērā reta, galvenokārt izteicienā "kraupulīt" vai "kraupuļot". Tas nereti nes negatīvu emocionālo krāsu – norāda uz neveiklību, pazemību vai nepatīkamu lēnumu.

Vārda "kraupulis" atvasinājumi:
- kraupulīt – darbības vārds ("lēni rāpot")
- kraupuļot – sinonīms ar līdzīgu nozīmi
- kraupulis – darbības vārda pamatforma (reti lietota atsevišķi)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kraupulis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė TV Programa Žemėlapis
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.