krāšņvabole

"Krāšņvabole" ir latviešu valodā reti lietots sinonīms vārdam "tārps", kas apzīmē kukaiņa (parasti tauriņa) kāpuru — posmtā pirms kūniņas.
Tas ir poētisks/ literārs izteiciens, kas biežāk sastopams dzejā vai vecākos tekstos, nevis ikdienas sarunvalodā.

Piemēri lietojumam:
1. Dzejā:
"Krāšņvabole zem ozola lapas
Auž savu mājeli zīda pavedienos."
(Attēls par kāpuru, kas pārvēršas par kūniņu.)

2. Apgāzeniski/ metaforiski:
"Cilvēks ir tikai krāšņvabole, kas gaida savu pārvēršanos."
(Salīdzinājums ar pārmaiņām vai augšanu.)

3. Dabas aprakstā:
"Krāšņvaboles piekārušās zara galā, gaida pavasara atnākšanu."

Piezīme: Mūsdienās parasti lieto vārdus "kāpurs" vai "tārps", bet "krāšņvabole" nes papildus nokrāsu — tas uzsver pārvērtības ideju (no neuzkrītoša kāpura par skaistu tauriņu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'krasnvabole' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Krāšņvabole" ir latviešu valodā reti lietots sinonīms vārdam "tārps", kas apzīmē kukaiņa (parasti tauriņa) kāpuru — posmtā pirms kūniņas. Tas ir poētisks/ literārs izteiciens, kas biežāk sastopams dzejā vai vecākos tekstos, nevis ikdienas sarunvalodā. Piemēri lietojumam: 1. Dzejā: "Krāšņvabole zem ozola lapas Auž savu mājeli zīda pavedienos." (Attēls par kāpuru, kas pārvēršas par kūniņu.) 2. Apgāzeniski/ metaforiski: "Cilvēks ir tikai krāšņvabole, kas gaida savu pārvēršanos." (Salīdzinājums ar pārmaiņām vai augšanu.) 3. Dabas aprakstā: "Krāšņvaboles piekārušās zara galā, gaida pavasara atnākšanu." Piezīme: Mūsdienās parasti lieto vārdus "kāpurs" vai "tārps", bet "krāšņvabole" nes papildus nokrāsu — tas uzsver pārvērtības ideju (no neuzkrītoša kāpura par skaistu tauriņu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.