kraklē

"Kraklē" ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē klabēt, čīkstēt, skaļi un nepārtraukti runāt par kaut ko niecīgu vai kurnēt. Tas izsaka nepatīkamu, piespiedu vai bezjēdzīgu skaļu runāšanu, bieži ar negatīvu nokrāsu.

Piemēri:
1. Vecmāmiņa ilgi kraklēja par jaunākās paaudzes nepateicību.
(Ilgi un skaļi runāja/čīkstēja par šo tēmu.)

2. Bērni visu ceļu autobusā kraklēja, lai vecāki nopirktu saldumus.
(Nepārtraukti un uzmācīgi prasīja/dziedāja.)

3. Kaimiņiene atkal kraklē pie loga ar draudzeni – nevar pat klusumu padzīvot!
(Skaļi un garīgi tērzē par ikdienišķām lietām.)

Sinonīmi: pļāpāt, balss, čīkstēt, kurnēt, blēņoties.
Lietojums: Biežāk sarunvalodā, lai vērstu uzticību uz kāda runas bezsaturīgumu vai kaitinošo raksturu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'krakle' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kraklē" ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē klabēt, čīkstēt, skaļi un nepārtraukti runāt par kaut ko niecīgu vai kurnēt. Tas izsaka nepatīkamu, piespiedu vai bezjēdzīgu skaļu runāšanu, bieži ar negatīvu nokrāsu. Piemēri: 1. Vecmāmiņa ilgi kraklēja par jaunākās paaudzes nepateicību. (Ilgi un skaļi runāja/čīkstēja par šo tēmu.) 2. Bērni visu ceļu autobusā kraklēja, lai vecāki nopirktu saldumus. (Nepārtraukti un uzmācīgi prasīja/dziedāja.) 3. Kaimiņiene atkal kraklē pie loga ar draudzeni – nevar pat klusumu padzīvot! (Skaļi un garīgi tērzē par ikdienišķām lietām.) Sinonīmi: pļāpāt, balss, čīkstēt, kurnēt, blēņoties. Lietojums: Biežāk sarunvalodā, lai vērstu uzticību uz kāda runas bezsaturīgumu vai kaitinošo raksturu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.