koturni
"Koturni" ir cālēnu vai mazuļu sinonīms, ko lieto, lai mīļi, maigi vai ar sāpju nokrāsu apzīmētu mazus bērnus, īpaši jaunus zīdaiņus.
Izcelsme: Vārds cēlies no latviešu tautasdziesmām, kur "koturns" bieži apzīmē mazu putnu (piemēram, cālu), un pēc analoģijas tas tiek attiecināts uz bērniem.
Piemēri lietojumā:
1. Mīļošā nozīmē:
"Nu gul, mans koturnīt, jau gaisma rītausmā aus." (no tautasdziesmas)
"Viņai rokās mīļi čabēja mazais koturnis."
2. Ar žēluma/sāpju nokrāsu:
"Nabadziņš koturnis tā savā šķūņītī aukstumā drebēja."
"Kā lai palīdz šim mazajam koturnim, kas zaudējis vecākus?"
3. Dzejā vai literatūrā (bieži ar sentimentālu vai folklorisku pieskaņu):
"Zem ozola zariem gul mūsu koturni, / Vējiņš viņus šūpo, sapņus aust."
Piezīme: Šis vārds mūsdienu ikdienas valodā lietots reti, galvenokārt saglabājies folklorā, dzejā vai stilizētos tekstos, lai radītu maigu, arhaisku vai emocionāli iekrāsotu izteiksmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.