kortelis

"Kortelis" latviešu valodā ir vārda "karte" deminutīvs (pamazināmā forma), kas nozīmē maza karte vai kartīte.

Nozīmes nianses:
1. Fiziska maza karte — piemēram, vizītkartīte, atklātne, neliela informācijas kartīte.
2. Digitāla vai simboliska "maza karte" — var attiekties uz ekrānā redzamu nelielu karti (piemēram, mobilajā aplikācijā).
3. Mīļojoši/draudzīgi — deminutīvs var izteikt samazinājumu vai maigumu (līdzīgi kā "grāmatiņa" no "grāmata").

Piemēri lietojumā:
1. Ceļojumā:
"Es nopirku skaistu korteli ar Vecrīgas skatu suvenīram."
2. Digitālā vidē:
"Lietotnē parādās kortelis ar tuvākajiem kafejnīcas atrastajām vietām."
3. Sarunvalodā:
"Uzraksti adresi uz šīs kortelītes, lai neaizmirstu."

Vēsturiski vārds "kortelis" cēlies no vācu valodas (Kärtchen), bet mūsdienās lieto galvenokārt sarunvalodā vai specializētā kontekstā (tūrisms, tehnoloģijas). Formālā rakstībā biežāk lieto "kartīte" vai "maza karte".

Įrašas
Paaiškinimas	"Kortelis" latviešu valodā ir vārda "karte" deminutīvs (pamazināmā forma), kas nozīmē maza karte vai kartīte. Nozīmes nianses: 1. Fiziska maza karte — piemēram, vizītkartīte, atklātne, neliela informācijas kartīte. 2. Digitāla vai simboliska "maza karte" — var attiekties uz ekrānā redzamu nelielu karti (piemēram, mobilajā aplikācijā). 3. Mīļojoši/draudzīgi — deminutīvs var izteikt samazinājumu vai maigumu (līdzīgi kā "grāmatiņa" no "grāmata"). Piemēri lietojumā: 1. Ceļojumā: "Es nopirku skaistu korteli ar Vecrīgas skatu suvenīram." 2. Digitālā vidē: "Lietotnē parādās kortelis ar tuvākajiem kafejnīcas atrastajām vietām." 3. Sarunvalodā: "Uzraksti adresi uz šīs kortelītes, lai neaizmirstu." Vēsturiski vārds "kortelis" cēlies no vācu valodas (Kärtchen), bet mūsdienās lieto galvenokārt sarunvalodā vai specializētā kontekstā (tūrisms, tehnoloģijas). Formālā rakstībā biežāk lieto "kartīte" vai "maza karte".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.