koptirāža
"Koptirāža" ir latviešu valodā lietots termins, kas apzīmē nelikumīgu, neoficiālu (parasti mazā mērogā) grāmatu, žurnālu vai citu drukātu materiālu reproducēšanu un izplatīšanu, bieži vien ar mērķi gūt peļņu, izvairoties no autortiesībām un izdevēja atļaujas.
Īsumā: tā ir nelegāla, "pazemes" kopija (angļu valodā līdzīgi — pirated copy, bootleg).
Piemēri:
1. Padomju laikos koptirāža bija izplatīta, jo daudzas grāmatas bija grūti vai neiespējami legāli iegūt. Piemēram, populāru rietumu grāmatu (kā Stīvena Kinga šausmu romānu) vai disidentu darbu rokrakstus vai pašizgatavotas kopijas slepus pārrakstīja, fotokopēja vai pat pārrakstīja ar rakstāmmašīnām un izplatīja.
2. Mūsdienās terminu dažreiz lieto, lai apzīmētu nelikumīgi izgatavotas mācību grāmatas vai nepilntiesīgu izdevēju drukātas grāmatas, kas tiek pārdotas bez autoru un izdevēju atļaujas.
Svarīgi: "Koptirāža" atšķiras no vienkāršas fotokopēšanas privātai lietošanai — tā vienmēr ir izplatīšana bez atļaujas, tādējādi pārkāpjot autortiesības.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.