koplasīšana

"Koplasīšana" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas apzīmē klusināšanu, mazināšanu, apslāpēšanu (parasti par skaņu, sāpēm, emocijām vai konfliktu). Bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kaut kas tiek padarīt mazāk izteiktu, mazāk intensīvu vai mazāk pamanāmu.

Piemēri:
1. Skaņas kontekstā:
"Viņš piegrieza radio, lai koplastītu trokšņus no ielas."
(Šeit "koplastīt" nozīmē padarīt ārējos trokšņus klusākus.)

2. Emociju/sāpju kontekstā:
"Zāles palīdzēja koplastīt galvassāpes."
(Šajā teikumā tas nozīmē mazināt sāpju intensitāti.)

3. Konflikta situācijā:
"Mēģināja koplastīt strīdu, pārlejot sarunu uz citu tēmu."
(Šeit tas nozīmē mīkstināt, apslāpēt konflikta asumu.)

Citi līdzīgi vārdi: mazināt, klusināt, mīkstināt, apslāpēt.
Piezīme: Vārds "koplastīt" ir retāk lietots mūsdienu sarunvalodā, biežāk sastopams literatūrā vai specifiskos aprakstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'koplasisana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Koplasīšana" nozīme: Tas ir darbības vārds, kas apzīmē klusināšanu, mazināšanu, apslāpēšanu (parasti par skaņu, sāpēm, emocijām vai konfliktu). Bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kaut kas tiek padarīt mazāk izteiktu, mazāk intensīvu vai mazāk pamanāmu. Piemēri: 1. Skaņas kontekstā: "Viņš piegrieza radio, lai koplastītu trokšņus no ielas." (Šeit "koplastīt" nozīmē padarīt ārējos trokšņus klusākus.) 2. Emociju/sāpju kontekstā: "Zāles palīdzēja koplastīt galvassāpes." (Šajā teikumā tas nozīmē mazināt sāpju intensitāti.) 3. Konflikta situācijā: "Mēģināja koplastīt strīdu, pārlejot sarunu uz citu tēmu." (Šeit tas nozīmē mīkstināt, apslāpēt konflikta asumu.) Citi līdzīgi vārdi: mazināt, klusināt, mīkstināt, apslāpēt. Piezīme: Vārds "koplastīt" ir retāk lietots mūsdienu sarunvalodā, biežāk sastopams literatūrā vai specifiskos aprakstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.