"Kontrolsaime" ir salikts latviešu valodas vārds, kas apzīmē valsts kontroliera sievu.
Tas ir veidots no vārdiem:
- kontrolis (valsts kontrolieris) — augsts amatpersona, kas pārrauda valsts un pašvaldību iestāžu darbību;
- saime (sieva) — vecs, mazliet dzejisks vai ironisks apzīmējums sievai.
Piemēri lietojumā:
1. Valsts kontroliera sievu medijos bieži dēvē par kontrolsaimes, lai gan šis vārds nav oficiāls.
2. Ballē ieradās ne tikai pašs kontrolis, bet arī viņa kontrolsaime greznā kleitā.
3. Kā jūtaties, būdama kontrolsaime? — viņa jautāja ar vieglu smaidu.
Piezīme:
Vārds "kontrolsaime" ir neoficiāls, nereti lietots žurnālistikā vai sarunvalodā, lai eleganti, reizēm ar humora/ironijas pieskaņu, apzīmētu valsts kontroliera sievu. Oficiāli lietotā forma būtu "valsts kontroliera sieva".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.